Translation of "Diamo" in Japanese

Diamo un'occhiata.

見てみましょう。

Diamo un'occhiata dentro.

中を見てくれ

E diamo un'occhiata.

見てみることにしましょう

Ora, diamo un'occhiata.

さて、ちょっと見てみようか。

Diamo un'occhiata a questi buchi.

穴を見てみよう

Diamo per scontata la democrazia.

民主主義を当たり前と思いがちですが

Ora diamo un'occhiata a questo grafico,

この棒グラフを見てみましょう

O per di qua. Diamo un'occhiata.

こっちもね 見てみよう

Quindi proviamoci, diamo inizio alle danze,

やってみましょう

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

ここからだとよく見える

Diamo pure più lavori ai robot,

ですから ロボットに もっと仕事を与えましょう

Cambiare ciò a cui noi diamo valore,

報いる対象を変え

E non diamo loro i nostri soldi.

お金を渡さないようにしましょう

Diamo per scontata la benedizione del sole.

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。

- Diamo da mangiare al cane tre volte al giorno.
- Noi diamo da mangiare al cane tre volte al giorno.

- 私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
- 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。

Della comune tecnologia che noi diamo per scontata.

北朝鮮では驚くほどに 得難いものだったことに気付くのです

Perché non diamo una bella occhiata al menisco?"

半月板を一通り見てみましょうか

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

だって 実際に動物界を見てみると

Con dispositivi semplici e quotidiani che diamo per scontati,

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

Ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

でも 彼らが 探索し創意工夫できるよう 成長するためには

Diamo credito a Peary per aver scoperto il Polo Nord.

- われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
- 北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

ここからだとよく見える 残がいはあっち

Per quanti consigli che gli diamo, fa ancora esattamente quello che vuole.

彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

記憶 は日常的なもので 私達は普段気にも留めません

Non diamo valore alle cose che possediamo, ma quando sono perse, le rimpiangiamo.

有りての厭い、亡くての偲び。