Translation of "Uguali" in Dutch

uguali tra loro,

als gelijkwaardige lidstaten,

Sono tutti uguali?

Zijn ze allemaal gelijk?

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

E non sono tutti uguali.

En ze zijn niet allemaal hetzelfde.

Molte delle frustrazioni rimangono uguali.

blijven dezelfde frustraties bestaan.

Tutti gli uomini sono uguali.

Alle mensen zijn gelijk.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

We zijn allen gelijk voor de wet.

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

Per rendere le sfide della vita uguali per tutti.

om het leven voor iedereen even uitdagend te maken.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

Wie wint de prijs? Dieren zijn niet gelijk.

Agli occhi di Dio, tutti gli uomini sono uguali.

In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.