Translation of "Rimangono" in Dutch

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?

Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?

- Ti rimangono dei soldi?
- Vi rimangono dei soldi?
- Le rimangono dei soldi?
- A te rimangono dei soldi?
- A voi rimangono dei soldi?
- A lei rimangono dei soldi?

Heb jij wat geld over?

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?

rimangono delle minacce pericolose.

het blijven gevaarlijke bedreigingen.

Molte delle frustrazioni rimangono uguali.

blijven dezelfde frustraties bestaan.

- Ci rimangono tre giorni.
- Ci restano tre giorni.

We hebben nog drie dagen over.

- Che opzioni mi restano?
- Che opzioni mi rimangono?

Welke opties heb ik nog over?

I miei occhi rimangono pieni di lacrime per l'emozione.

Ik kreeg tranen in mijn ogen van emotie.

I sistemi politici stanno cambiando, ma le persone rimangono le stesse.

De politieke systemen veranderen, maar de mensen blijven altijd hetzelfde.

- Mi rimangono a malapena dei soldi.
- Mi rimane a malapena del denaro.

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

John ha cinque mele. Ne dà una a Mary. Quante pere rimangono nella borsa?

John heeft vijf appels. Hij geeft er één aan Maria. Hoeveel peren zitten er nog in de zak?

- Rimane ancora molto da fare.
- Resta molto da fare.
- Rimane molto da fare.
- Resta ancora molto da fare.
- Rimangono ancora molte cose da fare.
- Restano ancora molte cose da fare.
- Ci sono ancora molte cose da fare.
- Ci sono ancora molte cose che devono essere fatte.
- C'è ancora molto da fare.

- Er blijft nog veel te doen.
- Er moet nog veel gedaan worden.
- Er moet nog veel worden gedaan.