Translation of "Trovata" in Dutch

La avete trovata.

Je hebt het gevonden.

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Ik heb het gevonden!
- Eureka!

trovata un'esperienza amara e frustrante.

, net als de meeste van Napoleons Marshals, een bittere en frustrerende ervaring.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Gevonden. Maar tegen een prijs.

- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?

Heeft Tom het gevonden?

Io ci ho visto una trovata elettorale.

Ik zag een politieke stunt.

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

- Ne abbiamo trovato uno.
- Ne abbiamo trovata una.

We hebben er eentje gevonden.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

Ik heb het gevonden.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

Nauwelijks twee maanden later zag ik een andere politieke stunt.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.