Translation of "Può" in Dutch

- Può o non può essere vero.
- Può o non può essere vera.

Het kan waar zijn of niet.

- Nessuno può sostituirti.
- Nessuno può sostituirvi.
- Nessuno può sostituirla.

Niemand kan jou vervangen.

- Può venire.
- Lui può venire.

Hij mag komen.

- Può cantare.
- Lui può cantare.

Hij kan zingen.

- Niente può fermarci.
- Nulla può fermarci.
- Niente ci può fermare.
- Nulla ci può fermare.

- Niets kan ons tegenhouden.
- Niets kan ons stoppen.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Het kan gevaarlijk zijn.

- Può essere ricostruito.
- Può essere ricostruita.

Men kan het herbouwen.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Iedereen mag deelnemen.

- Niente può fermarci ora.
- Niente può fermarci adesso.
- Nulla può fermarci ora.
- Nulla può fermarci adesso.
- Niente ci può fermare ora.
- Niente ci può fermare adesso.
- Nulla ci può fermare ora.
- Nulla ci può fermare adesso.

Niets kan ons nu nog stoppen.

- Non ti può aiutare.
- Lui non ti può aiutare.
- Non vi può aiutare.
- Lui non vi può aiutare.
- Non la può aiutare.
- Lui non la può aiutare.

Hij kan je niet helpen.

- Tom non può aiutarti.
- Tom non può aiutarvi.
- Tom non può aiutarla.
- Tom non ti può aiutare.
- Tom non vi può aiutare.
- Tom non la può aiutare.

- Tom kan je niet helpen.
- Tom kan u niet helpen.
- Tom kan jullie niet helpen.

- Cosa può essere?
- Che cosa può essere?

Wat kan het zijn?

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?

- Kan iemand me helpen?
- Wil iemand me even helpen?

- Può partire domani.
- Lui può partire domani.

Hij kan morgen vertrekken.

- Può marcire all'inferno.
- Lui può marcire all'inferno.

Hij kan in de hel verrotten.

Chi non può chiedere non può vivere.

Wie niet kan vragen, kan niet leven.

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.

Misschien komt hij vandaag.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

Hij kan niet ziek zijn.

Può aspettare?

Kan het wachten?

Può cantare.

Hij kan zingen.

Il corallo non può scappare, ma può contrattaccare...

Hij kan niet ontsnappen, maar wel terugvechten...

- Può andare ora, Signore.
- Può andare adesso, Signore.

- U mag nu gaan, meneer.
- U kunt nu gaan, meneer.

- Non può essere vero.
- Non può essere vera.

- Het kan niet waar zijn.
- Dat kan niet waar zijn.

- Può essere fonte di confusione all'inizio.
- Può generare confusione all'inizio.
- Può creare confusione all'inizio.

Het kan verwarrend zijn in het begin.

- Come può non piacerti Tom?
- Come può non piacervi Tom?
- Come può non piacerle Tom?

Hoe kan je Tom nou niet aardig vinden?

- Non può durare molto.
- Non può durare a lungo.

Het kan niet lang duren.

Magari può interessarvi.

Dit zou u kunnen interesseren.

Fumare può uccidere.

- Roken kan dodelijk zijn.
- Roken kan doden.

Quello può aspettare.

Dat kan wachten.

Può essere pericoloso.

Dat kan gevaarlijk zijn.

Madonna può cantare.

Madonna kan zingen.

Tom può aiutare.

Tom kan helpen.

Può parlare giapponese?

Kan hij Japans spreken?

Può essere vero.

- Dat kan waar zijn.
- Dat zou kunnen.

- Non è possibile.
- È impossibile.
- Non può essere!
- Questo non può essere!
- Ciò non può essere!

Dat kan niet!

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

- Tom non può lavorare stasera.
- Tom non può lavorare stanotte.

- Tom kan vannacht niet werken.
- Tom kan vanavond niet werken.

- Potete andarci.
- Voi potete andarci.
- Può andarci.
- Lei può andarci.

U mag gaan.

- Può andare.
- Potete andare.
- Voi potete andare.
- Lei può andare.

- Jullie mogen gaan.
- U mag gaan.

- Questo può essere fatto ora?
- Questo può essere fatto adesso?

Kan dit nu gedaan worden?

- Potete aiutare.
- Voi potete aiutare.
- Può aiutare.
- Lei può aiutare.

- U kan helpen.
- Jullie kunnen helpen.

- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Kunt u ons helpen?

- Qualcuno può confermare la tua storia?
- Qualcuno può confermare la sua storia?
- Qualcuno può confermare la vostra storia?

Kan iemand uw verhaal bevestigen?

Se penetra può provocare delle vesciche, può far sanguinare le mani,

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

- Può dire cose del genere.
- Lui può dire cose del genere.

Hij kan zoiets zeggen.

Può essere un bottone, può essere una sfera con la neve,

het kan een knoop zijn, het kan een sneeuwbol zijn,

- Non può vederci.
- Non ci può vedere.
- Non riesce a vederci.

Hij kan ons niet zien.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

Hij kan trots zijn op zijn vader.

Come si può fare?

Hoe gaan we dat doen?

Questo posto può andare.

Hier zou het kunnen.

Può andar bene. Andiamo.

Zo is het goed. We gaan.

La famiglia può banchettare.

...kan het gezin eten.

Può essere una benedizione.

...kan een zegen zijn.

Non può essere vero.

Het kan niet waar zijn.

Tom può avere ragione.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

Nessuno lo può capire.

Niemand kan het verstaan.

Nessuno può sapere tutto.

Niemand kan alles weten.

Tom può venire oggi.

Het kan zijn dat Tom vandaag komt.

Sopportare può essere insopportabile.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Può ripetere, per favore?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

Kunt u dat bewijzen?

Questo può essere costoso.

Het kan duur zijn.

Dove si può telefonare?

Waar kan ik bellen?

Può rispondere qualcun altro?

Kan iemand anders antwoorden?

Forse Tom può aiutare.

- Misschien kan Tom helpen.
- Misschien kan Tom wel helpen.

Può avvenire una sovrapposizione.

- Er kunnen overlappingen ontstaan.
- Overlappingen kunnen zich voordoen.
- Er kunnen overlappingen optreden.

Un uccello può volare.

Een vogel kan vliegen.

La cena può aspettare.

- Het avondeten kan wachten.
- Het diner kan wachten.

Può parlare otto lingue.

Hij kan acht talen spreken.

Può essere stato malato.

Hij kan ziek zijn geweest.

- Il tuo cane può essere davvero depresso.
- Il tuo cane può essere veramente depresso.
- Il suo cane può essere davvero depresso.
- Il suo cane può essere veramente depresso.
- Il vostro cane può essere davvero depresso.
- Il vostro cane può essere veramente depresso.

Je hond is misschien heel depressief.

- Può essere fatto in un giorno.
- Può essere fatta in un giorno.

Het kan in een dag worden gedaan.

- Può vederci?
- Ci può vedere?
- Riesce a vederci?
- Ci riesce a vedere?

Kan hij ons zien?

- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.

Je mag blijven.

- Non si può vivere senza l'ossigeno.
- Senza ossigeno non si può vivere.

Zonder zuurstof kun je niet leven.

- Niente può essere peggio di quello.
- Nulla può essere peggio di quello.

Niets kan erger zijn dan dat.

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

- Kan je blijven?
- Kunt u blijven?
- Kunnen jullie blijven?

- Questo non può essere un diamante autentico.
- Questo non può essere un diamante vero.
- Questo non può essere un vero diamante.

Dat kan geen echte diamant zijn.