Translation of "Trovato" in Dutch

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

Wat hebt ge gevonden?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Heb je iets gevonden?

- Hai trovato Tom?
- Avete trovato Tom?
- Ha trovato Tom?

- Heb je Tom gevonden?
- Heeft u Tom gevonden?
- Hebben jullie Tom gevonden?

- Hai trovato qualcosa.
- Ha trovato qualcosa.
- Avete trovato qualcosa.

- Je hebt iets gevonden.
- U heeft iets gevonden.

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

- Dove hai trovato Tom?
- Dove ha trovato Tom?
- Dove avete trovato Tom?

Waar heb je Tom gevonden?

- Hanno trovato qualcosa.
- Loro hanno trovato qualcosa.

Ze hebben iets gevonden.

- Non ho trovato la mia!
- Non ho trovato il mio!
- Non ho trovato i miei!
- Non ho trovato le mie!

Ik heb de mijne niet gevonden!

- Hai trovato il tuo libro?
- Ha trovato il suo libro?
- Avete trovato il vostro libro?

Heb je je boek gevonden?

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?
- Dove avete trovato quel vestito?

Waar heb je die jurk gevonden?

- Non immaginerai mai cos'ho trovato.
- Non immaginerà mai cos'ho trovato.
- Non immaginerete mai cos'ho trovato.

Je raadt nooit wat ik gevonden heb!

- Hai già trovato un appartamento?
- Ha già trovato un appartamento?
- Avete già trovato un appartamento?

- Hebben jullie al een flat gevonden?
- Hebben jullie al een appartement gevonden?

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

Ho trovato qualcosa.

Ik heb iets gevonden.

Non fu trovato.

Het werd niet gevonden.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.

We hebben hem levend gevonden.

- Tom dove ha trovato questi?
- Tom dove ha trovato queste?

Waar heeft Tom deze gevonden?

- È stato trovato colpevole di omicidio.
- Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
- Fu trovato colpevole di omicidio.
- Lui fu trovato colpevole di omicidio.

Hij werd schuldig bevonden aan moord.

- Dove hai trovato la sua foto?
- Dove ha trovato la sua foto?
- Dove avete trovato la sua foto?

Waar heb je zijn foto gevonden?

- Ti ho trovato una bella cravatta.
- Vi ho trovato una bella cravatta.
- Le ho trovato una bella cravatta.

Ik heb een leuke das voor je gevonden.

- Ho trovato il gioco facile.
- Io ho trovato il gioco facile.

Ik vond het spel gemakkelijk.

- Ho trovato sua madre morta.
- Io ho trovato sua madre morta.

Ik vond haar moeder dood.

- Hanno trovato il tuo berretto.
- Loro hanno trovato il tuo berretto.

Ze hebben je pet gevonden.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

- Non ho ancora trovato un lavoro.
- Non ho ancora trovato da lavorare.
- Io non ho ancora trovato da lavorare.
- Io non ho ancora trovato un lavoro.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Ho trovato un tesoro.

Dit was 'n goede vondst.

Non hanno trovato Tom.

Ze hebben Tom niet gevonden.

Ho trovato un appartamento.

- Ik heb een appartement gevonden.
- Ik heb een flat gevonden.

Ho trovato la chiave.

Ik heb de sleutel gevonden.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Ik heb het gevonden!
- Eureka!

- Rimetti il libro dove l'hai trovato.
- Rimetta il libro dove l'ha trovato.
- Rimettete il libro dove lo avete trovato.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Ik heb iets gevonden.

- Il gatto che ha trovato è il mio.
- Il gatto che avete trovato è il mio.
- Il gatto che hai trovato è mio.
- Il gatto che ha trovato è mio.
- Il gatto che avete trovato è mio.

De kat die je gevonden hebt, is de mijne.

- È stato trovato morto nel suo letto.
- Fu trovato morto nel suo letto.

Hij werd dood in zijn bed aangetroffen.

I cuccioli hanno trovato guai.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Ho trovato quest'area molto speciale,

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Meg ha trovato un quadrifoglio.

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

Dove hai trovato la chiave?

Waar hebt ge de sleutel gevonden?

Abbiamo trovato il posto giusto.

We vonden de goede plek.

Tom ha trovato il problema.

Tom heeft het probleem gevonden.

- Abbiamo trovato qualcosa.
- Trovammo qualcosa.

We hebben iets gevonden.

Ho trovato questo in cucina.

Ik vond dit in de keuken.

Ho trovato le mie scarpe.

Ik heb mijn schoenen gevonden.

Tom ha trovato un lavoro.

Tom heeft werk gevonden.

Hai già trovato un appartamento?

- Hebben jullie al een flat gevonden?
- Hebben jullie al een appartement gevonden?

Ho trovato il libro interessante.

Ik vond het boek interessant.

Ho appena trovato un lampone.

Ik heb net een framboos gevonden.

- Non hanno trovato niente.
- Non hanno trovato nulla.
- Non trovarono niente.
- Non trovarono nulla.

- Ze vonden niks.
- Ze vonden niets.

- Ha trovato un lavoro.
- Lei ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lei trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lei ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lei trovò un impiego.

Ze heeft werk gevonden.

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

Ma la realtà che ho trovato

maar in de wereld waar ik terechtkwam,

Non ho trovato ancora un lavoro.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Ho trovato questo ristorante per caso.

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

Dov'è che hai trovato questa chiave?

Waar heb je die sleutel gevonden?

I ragazzi hanno trovato una moneta.

De jongens vonden een geldstuk.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

- We hebben een schildpad in de tuin gevonden.
- We vonden een schildpad in de tuin.

Non abbiamo ancora trovato la pistola.

We hebben het wapen nog niet gevonden.

- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?

Heeft Tom het gevonden?

Ho trovato la domanda molto facile.

Ik vond de vraag erg eenvoudig.

Ho trovato una moneta sul marciapiede.

- Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
- Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

Lui ha trovato la porta chiusa.

Hij stond voor een gesloten deur.

La polizia non ha trovato indizi.

De politie vond geen aanwijzingen.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

- Ik vond de test lastig.
- Ik vond de test moeilijk.

- Ho trovato qualcosa che pensavo di aver perso.
- Ho trovato qualcosa che pensavo di avere perso.

Ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het verloren had.

- Non ho ancora trovato quello che sto cercando.
- Io non ho ancora trovato quello che sto cercando.

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

Mi sa che ho trovato la tarantola.

Ik heb de tarantula gevonden.

E una volta trovato, fanno cose incredibili.

Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.

- Tom ha trovato qualcosa.
- Tom trovò qualcosa.

Tom heeft iets gevonden.

Tom ha già trovato le sue chiavi?

Heeft Tom zijn sleutels al gevonden?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

- Hebt ge uw contactlenzen gevonden?
- Heb je je contactlenzen gevonden?

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Lui ha trovato la sua vera vocazione.

Hij vond zijn echte roeping.

- Tom ha trovato Mary.
- Tom trovò Mary.

Tom vond Maria.

- Vi ho trovato.
- Vi trovai.
- La trovai.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jullie.
- Ik vond je.