Translation of "Trascorso" in Dutch

- Ho trascorso una buona vita.
- Io ho trascorso una buona vita.

Ik heb een goed leven geleid.

Che avevo trascorso in ospedale.

al die tijd daar in die ziekenhuiskamer.

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

We hebben een geweldige vakantie in Zweden gehad.

Hai trascorso tre settimane a Islamabad.

Je hebt drie weken in Islamabad doorgebracht.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

We hebben een uitstekende week gehad.

- So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che ha trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che avete trascorso gli ultimi tre anni in prigione.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Zweden.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

- Avete passato tre settimane a Islamabad.
- Hai passato tre settimane a Islamabad.
- Avete trascorso tre settimane a Islamabad.
- Hai trascorso tre settimane a Islamabad.

Je hebt drie weken in Islamabad doorgebracht.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

- Come sono state le tue vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

Hoe was je vakantie?

- Hai passato tre settimane a Islamabad.
- Hai trascorso tre settimane a Islamabad.

Je hebt drie weken in Islamabad doorgebracht.

- Hanno passato tre settimane a Islamabad.
- Hanno trascorso tre settimane a Islamabad.

Zij hebben drie weken doorgebracht in Islamabad.

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

Mortier bracht toen drie jaar door als bevelhebber van het militaire district van Parijs.

Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.

Dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

- Sono contento di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.
- Sono contenta di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.

Ik ben blij dat ik gisteren een fijne dag heb gehad met Lucas, na twee stressvolle dagen.

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

Hij werd beroofd en bracht dagen in doodsangst door in een smerig ziekenhuis - een episode die

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Tom bracht Kerstmis door in de gevangenis.

- Tom ha passato il pomeriggio con Mary.
- Tom passò il pomeriggio con Mary.
- Tom ha trascorso il pomeriggio con Mary.
- Tom trascorse il pomeriggio con Mary.

- Tom spendeerde de namiddag met Mary.
- Tom bracht de namiddag met Maria door.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

- Tom e Mary hanno passato il Natale assieme.
- Tom e Mary hanno trascorso il Natale assieme.
- Tom e Mary passarono il Natale assieme.
- Tom e Mary trascorsero il Natale assieme.

Tom en Maria brachten Kerstmis samen door.

- Tom ha trascorso il Natale dietro le sbarre.
- Tom ha passato il Natale dietro le sbarre.
- Tom trascorse il Natale dietro le sbarre.
- Tom passò il Natale dietro le sbarre.

Tom bracht Kerstmis door achter de tralies.

- Tom ha passato il weekend a casa nostra.
- Tom passò il weekend a casa nostra.
- Tom ha passato il fine settimana a casa nostra.
- Tom passò il fine settimana a casa nostra.
- Tom ha trascorso il weekend a casa nostra.
- Tom ha trascorso il fine settimana a casa nostra.
- Tom trascorse il weekend a casa nostra.
- Tom trascorse il fine settimana a casa nostra.

Tom bracht het weekend bij ons door.

- Tom ha passato il Natale a Boston con Mary.
- Tom ha trascorso il Natale a Boston con Mary.
- Tom passò il Natale a Boston con Mary.
- Tom trascorse il Natale a Boston con Mary.

Tom bracht Kerstmis door in Boston met Maria.

- Tom ha passato il Natale in Australia con me.
- Tom passò il Natale in Australia con me.
- Tom ha trascorso il Natale in Australia con me.
- Tom trascorse il Natale in Australia con me.

Tom bracht Kerstmis met mij door in Australië.