Translation of "Tolto" in Dutch

- Mi hai tolto le parole di bocca.
- Mi avete tolto le parole di bocca.
- Mi ha tolto le parole di bocca.

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

L'hai tolto dal forno troppo presto.

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.

Mi hai tolto le parole di bocca.

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

- Non abbiamo ancora tolto le nostre luci di Natale.
- Noi non abbiamo ancora tolto le nostre luci di Natale.

We hebben onze kerstverlichting nog steeds niet neergehaald.

- Si tolse le calze.
- Si è tolto le calze.

Hij deed zijn sokken uit.

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Tom deed zijn sokken uit.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Tom deed zijn hoed af.

- Si è tolto l'anello dal dito.
- Si tolse l'anello dal dito.

Hij nam de ring van zijn vinger.

Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole

Ik vroeg me af hoe het zou zijn zonder al die woorden:

- Tom si è tolto gli occhiali da lettura.
- Tom si tolse gli occhiali da lettura.

Tom zette zijn leesbril af.

- Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary.
- Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.

Tom verwijderde het verband van Maria's been.

- Il male ai denti mi ha privato del sonno.
- Il male ai denti mi ha tolto il sonno.

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.