Translation of "Spagnolo" in Dutch

- Parli spagnolo?
- Parlate spagnolo?
- Parla spagnolo?

- Spreekt u Spaans?
- Spreek je Spaans?
- Spreken jullie Spaans?

- Scrivi spagnolo.
- Scrivete spagnolo.

Schrijf Spaans.

- Insegno spagnolo.
- Io insegno spagnolo.
- Insegno lo spagnolo.
- Io insegno lo spagnolo.

Ik geef Spaans les.

- È spagnolo.
- Lui è spagnolo.

Hij is Spaans.

- Stai insegnando spagnolo?
- Sta insegnando spagnolo?
- State insegnando spagnolo?
- Stai insegnando lo spagnolo?
- Sta insegnando lo spagnolo?
- State insegnando lo spagnolo?
- Tu stai insegnando spagnolo?
- Tu stai insegnando lo spagnolo?
- Lei sta insegnando spagnolo?
- Lei sta insegnando lo spagnolo?
- Voi state insegnando spagnolo?
- Voi state insegnando lo spagnolo?

- Leer je Spaans?
- Leert u Spaans?

- Studiamo lo spagnolo.
- Noi studiamo lo spagnolo.

Wij leren Spaans.

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.
- Stiamo studiando lo spagnolo.
- Noi stiamo studiando lo spagnolo.

Wij leren Spaans.

Parli spagnolo?

Spreekt u Spaans?

Scrivi spagnolo.

Schrijf Spaans.

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

Ze sprak mij aan in het Spaans.

- Tuo padre è uno spagnolo?
- Suo padre è uno spagnolo?
- Vostro padre è uno spagnolo?

- Is je vader een Spanjaard?
- Is jullie vader een Spanjaard?
- Is uw vader een Spanjaard?

- Sanno parlare lo spagnolo.
- Loro sanno parlare lo spagnolo.

Zij kunnen Spaans spreken.

- La donna parla lo spagnolo.
- La donna parla spagnolo.

De vrouw spreekt Spaans.

- Sto imparando lo spagnolo.
- Io sto imparando lo spagnolo.

Ik leer Spaans.

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.

Wij leren Spaans.

Sta insegnando spagnolo?

Leert u Spaans?

Sì, parlo spagnolo.

Ja, ik spreek Spaans.

Insegni lo spagnolo?

Leer je Spaans?

- Lo spagnolo è parlato in Messico.
- Parlano spagnolo in Messico.

- Ze spreken Spaans in Mexico.
- Men spreekt Spaans in Mexico.

- Parlo inglese, francese e spagnolo.
- Io parlo inglese, francese e spagnolo.

Ik spreek Engels, Frans en Spaans.

- Mi piace studiare lo spagnolo.
- A me piace studiare lo spagnolo.

Ik hou van Spaans studeren.

- Mi hanno fatto imparare lo spagnolo.
- Mi fecero imparare lo spagnolo.

Ze hebben me gedwongen Spaans te leren.

- So un po' di spagnolo.
- Io so un po' di spagnolo.

Ik spreek een beetje Spaans.

- Parlo un po' di spagnolo.
- Io parlo un po' di spagnolo.

Ik spreek een beetje Spaans.

- Sono stato forzato a imparare lo spagnolo.
- Sono stata forzata a imparare lo spagnolo.
- Fui forzato a imparare lo spagnolo.
- Fui forzata a imparare lo spagnolo.

Ik werd gedwongen om Spaans te leren.

Disse al popolo spagnolo:

Hij zei tegen het Spaanse volk:

Carol sta studiando spagnolo.

Carol studeert Spaans.

Parlano spagnolo in Messico.

- Ze spreken Spaans in Mexico.
- Men spreekt Spaans in Mexico.

Lei sa parlare spagnolo.

Zij kan Spaans spreken.

- Sono spagnolo.
- Sono spagnola.

Ik ben Spaans.

Studierò biologia e spagnolo.

Ik ga biologie en Spaans studeren.

Parlano spagnolo in Colombia.

- Ze spreken Spaans in Colombia.
- Men spreekt Spaans in Colombia.

C'è anche in spagnolo.

Ze hebben het zelfs in het Spaans.

Questo non è spagnolo.

Dit is geen Spaans.

- Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collega questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.
- Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

Gelieve deze zin te linken aan de Spaanse.

- La mia madrelingua è lo spagnolo.
- La mia lingua madre è lo spagnolo.
- La mia lingua materna è lo spagnolo.

Mijn moedertaal is Spaans.

Vostro padre è uno spagnolo?

Is jullie vader een Spanjaard?

- Sto parlando in spagnolo con il mio gatto.
- Io sto parlando in spagnolo con il mio gatto.
- Sto parlando in spagnolo col mio gatto.
- Io sto parlando in spagnolo col mio gatto.
- Sto parlando in spagnolo con la mia gatta.
- Io sto parlando in spagnolo con la mia gatta.

- Ik spreek Spaans tegen mijn kat.
- Tegen mijn kat spreek ik Spaans.

- Lo spagnolo è la sua lingua madre.
- Lo spagnolo è la sua lingua materna.

Spaans is haar moedertaal.

- Sono in grado di parlare lo spagnolo.
- Loro sono in grado di parlare lo spagnolo.

Zij kunnen Spaans spreken.

Risale all'epoca del conquistatore spagnolo Valdés,

naar een Spaanse veroveraar met de naam Valdés,

Ma ero già brava in Spagnolo,

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

Lo spagnolo è parlato in Messico.

Spaans wordt gesproken in Mexico.

Lo spagnolo è parlato in Messico?

Wordt Spaans gesproken in Mexico?

Come si dice "gatto" in spagnolo?

Hoe zeg je "kat" in het Spaans?

Tom parla spagnolo, e anche Betty.

Tom spreekt Spaans, en Betty ook.

È capace di insegnare lo spagnolo.

Hij is in staat om Spaans te onderwijzen.

Sto imparando a parlare lo spagnolo.

Ik leer Spaans te spreken.

- Non parla solo lo spagnolo, ma anche il francese.
- Lui non parla solo lo spagnolo, ma anche il francese.
- Non parla soltanto lo spagnolo, ma anche il francese
- Lui non parla soltanto lo spagnolo, ma anche il francese
- Non parla solamente lo spagnolo, ma anche il francese
- Lui non parla solamente lo spagnolo, ma anche il francese

Hij spreekt niet alleen Spaans, maar ook Frans.

- Parlo inglese, un po' di italiano e spagnolo.
- Io parlo inglese, un po' di italiano e spagnolo.

Ik spreek Engels, een beetje Italiaans en Spaans.

Lo spagnolo è la sua lingua madre.

Spaans is zijn moedertaal.

La Spagna si chiama "España" in spagnolo.

Spanje wordt "España" genoemd in het Spaans.

Le Filippine si chiamano "Filipinas" in spagnolo.

De Filipijnen worden "Filipinas" genoemd in het Spaans.

La mia lingua madre è lo spagnolo.

Mijn moedertaal is Spaans.

Carlos parla spagnolo in modo non corretto.

Carlos spreekt Spaans op een onjuiste manier.

Lo spagnolo è parlato in molti paesi.

Spaans wordt in veel landen gesproken.

Il mio piatto spagnolo preferito è la paella.

- Mijn favoriete Spaanse gerecht is paella.
- Mijn Spaanse lievelingsgerecht is paella.

Spagnolo, francese, italiano e rumeno sono lingue latine.

Spaans, Frans, Italiaans en Roemeens zijn Romaanse talen.

Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.

Ik kan geen Engels spreken, en Spaans nog minder.

La Repubblica Dominicana si chiama "República Dominicana" in spagnolo.

De Dominicaanse Republiek wordt "República Dominicana" genoemd in het Spaans.

Bob è l'unico studente che sa parlare spagnolo nella nostra classe.

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.

Per un francofono, il russo è più difficile che lo spagnolo.

Voor een Franstalige is Russisch moeilijker dan Spaans.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.

Toen Spanje de Filippijnen koloniseerde, werden ze bestuurd door Mexico-Stad. Dus het was het Mexicaans-Spaans, niet het Castiliaans-Spaans, dat het Tagalog beïnvloedde.

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

Prima ha colpito il porto spagnolo di Valparaíso, dove ha preso l'oro e il vino cileni.

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

Sua madre viene dalla Spagna e suo padre viene dall'Italia, è per questo che sa parlare in spagnolo e in italiano.

Haar moeder komt uit Spanje en haar vader komt uit Italië, daarom kan ze zowel Spaans als Italiaans spreken.