Translation of "Scelta" in Dutch

- Non avevi scelta.
- Tu non avevi scelta.
- Non aveva scelta.
- Lei non aveva scelta.
- Non avevate scelta.
- Voi non avevate scelta.

Jij had geen keuze.

- Abbiamo scelta?
- Noi abbiamo scelta?

Hebben we een keuze?

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

- Maak uw keuze.
- Maak je keuze.
- Maak jullie keuze.

- Non abbiamo scelta.
- Noi non abbiamo scelta.

We hebben geen keus.

Ottima scelta.

Dit was een hele goede keuze.

- Era una pessima scelta.
- È stata una pessima scelta.
- Fu una pessima scelta.

Het was een slechte keuze.

- Non abbiamo alcuna scelta.
- Noi non abbiamo alcuna scelta.

We hebben geen keus.

Una scelta saggia.

Slimme keus, waarschijnlijk.

Non ho scelta.

Ik heb geen keus.

- Ho dato a Tom una scelta.
- Io ho dato a Tom una scelta.
- Diedi a Tom una scelta.
- Io diedi a Tom una scelta.

Ik gaf Tom een ​​keuze.

- Non c'è scelta.
- Non c'è alcuna scelta.
- Non ci sono scelte.

Er is geen keuze.

Non hanno altra scelta.

Omdat ze geen andere keuze hebben.

Tom ha una scelta?

Heeft Tom een keuze?

Tom non ha scelta.

Tom heeft geen keus.

Fai la tua scelta.

Maak je keuze.

Fate la vostra scelta.

- Kies.
- Maak uw keuze.
- Maak je keuze.
- Maak jullie keuze.

Quale sarà la tua scelta?

Jouw beslissing. Wat wordt het?

Qual è la scelta migliore?

Wat is de beste manier om verder te komen?

Il burqa è una scelta.

De boerka is een keuze.

Tom può non avere scelta.

Tom heeft misschien geen keuze.

- Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
- Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Non abbiamo altra scelta che pagare.

hebben we geen andere keuze dan te betalen.

Ora l'accendiamo. Guarda qua. Ottima scelta.

En dan steken we hem in de brand. Kijk eens. Een goede keuze.

Non dimenticare che è una tua scelta.

Dit is jouw keuze.

Ok, accendiamola. Ehi, guarda qua. Ottima scelta.

Laten we hem aansteken. Kijk eens. Een goede keuze.

Non dimenticare che è una tua scelta.

Vergeet niet dat het aan jou is.

Non ho altra scelta, devo chiamare i soccorsi.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

Met zo veel huisdieren hier heeft ze opties.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.

Perché la scelta più salutare è quella vegetariana o quella vegana?

waarom zijn plantaardige vegetarische en veganistische diëten gezonder?

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

Het ziet er somber uit. Ik weet niet of dat wel de beste keuze was.

- Non scegliere è ancora scegliere.
- Non scegliere è già una scelta.

Niet kiezen is al kiezen.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

"Tra noi, non hai ancora fatto abbastanza per giustificare la mia scelta".

"Onder elkaar hebben jullie nog niet genoeg gedaan om mijn keuze te rechtvaardigen."

Di nuovo, se non sai la soluzione, quando selezioni la scelta sbagliata,

Als je vastloopt bij een fout,

Inizialmente, la maggior parte di noi non fa la scelta di mangiare carne.

Aanvankelijk maakten de meesten van ons niet de keuze om vlees te eten.

Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.

- Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
- Quando una donna può scegliere tra l'amore e la ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.