Translation of "Scala" in Dutch

- Ha bisogno di una scala.
- Lui ha bisogno di una scala.
- Gli serve una scala.
- A lui serve una scala.

Hij heeft een ladder nodig.

Ho bisogno della scala.

Ik heb de ladder nodig.

Quanto costa questa scala?

Hoeveel kost deze ladder?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

Che devono essere affrontate su scala globale.

die opgelost moeten worden op een globale schaal.

Questo tipo di esplorazione multi-scala, multidimensionale

Dit soort veelzijdige verkenningen

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

Se non sostenuta da dati su larga scala.

tenzij het wordt ondersteund door een massa data.

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

Diezelfde dag beklom ik een trapje van drie treden,

Se è vera: "é supportata da dati su larga scala?"

Als het waar is, is het dan ook ondersteund door solide bewijs?

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

We hebben geleerd uit brede epidemiologische onderzoeken

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

Ze stond op een ladder, en verfde het plafond.

Che riguarda, in questo caso, la perdita di vita su larga scala

wat in dit geval betrekking heeft op het massaal verliezen van levens.

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.