Translation of "Costa" in Dutch

- Quanto costa?
- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

Hoeveel kost dit?

- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?
- Quanto costa quello?
- Quanto costa quella?

- Hoeveel kost het?
- Hoeveel kost dat?

- Quanto costa?
- Quanto costa quello?

- Hoeveel kost dat?
- Hoeveel kost dit ding?

- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

- Hoeveel is dit?
- Hoeveel kost dit?

- Quanto costa?
- Quanto costa quello?
- Quanto costa quella?
- Quant'è?
- Quanto viene?

Hoeveel kost het?

Quanto costa?

Hoeveel kost het?

Costa troppo.

Het kost te veel.

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

Hoeveel kost deze pen?

- Sognare non costa nulla.
- Sognare non costa niente.

Dromen kost niets.

Un piano costa molto, ma un'auto costa di più.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Costa solo 10$!

- Het kost slechts tien dollar!
- Het kost maar tien dollar!

Costa due euro.

Het kost 2 euro.

Costa trenta euro.

Dat kost 30 euro.

- Quanto costa la macchina più costosa?
- Quanto costa l'auto più costosa?
- Quanto costa l'automobile più costosa?

Hoeveel kost de duurste auto?

- Questo libro costa quattro dollari.
- Questo libro costa 4 dollari.

Dit boek kost 4 dollar

- Questa maglia costa dieci dollari.
- Questa camicia costa dieci dollari.

Dit hemd kost tien dollar.

Un lupo della costa.

Een kustwolf.

Quanto costa questa cravatta?

Wat kost deze stropdas?

Quanto costa un uovo?

Hoeveel kost een ei?

Quanto costa l'intero pacco?

Hoeveel kost het hele pakket?

Quanto costa questa radio?

Hoeveel kost deze radio?

Quanto costa questo berretto?

Hoeveel kost deze pet?

Quanto costa questo fazzoletto?

Hoeveel kost deze zakdoek?

Quanto costa questo sofà?

Hoeveel kost deze bank?

Quanto costa questa scala?

Hoeveel kost deze ladder?

- Il pilaf con carne costa otto yuan. Il pilaf vegetariano costa solo quattro yuan.
- Il pilaf con carne costa otto yuan. Il pilaf vegetariano costa soltanto quattro yuan.
- Il pilaf con carne costa otto yuan. Il pilaf vegetariano costa solamente quattro yuan.

De pilav met vlees kost acht yuan. De vegetarische pilav kost maar vier yuan.

- Questo diamante costa un occhio della testa.
- Questo diamante costa una fortuna.

Deze diamant kost een fortuin.

- Una buona parola non costa niente.
- Una buona parola non costa nulla.

Een goed woord kost niets.

Lo comprerei, ma costa troppo.

- Ik zou het kopen, maar het kost te veel.
- Ik zou het kopen, maar het is te duur.

Quanto costa quella mountain bike?

Hoeveel kost die mountainbike?

Quanto costa il succo d'arancia?

Hoeveel kost het sinaasappelsap?

Il tè costa due euro.

De thee kost twee euro.

Il biglietto costa cento euro.

- Het kaartje kost 100 euro.
- Het toegangskaartje kost honderd euro.

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

Hoeveel kost het?

Questa maglia costa dieci dollari.

Dit hemd kost tien dollar.

Questa caramella costa ottanta centesimi.

Dit snoepje kost tachtig cent.

- Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
- Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
- Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
- Visitò la costa del Sud-America nel 1499.

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

Una buona parola non costa niente.

Een goed woord kost niets.

La T-shirt costa dieci euro.

Het T-shirt kost tien euro.

Il problema è che costa troppo.

Het probleem is dat het te duur is.

Quanto costa una dozzina di uova?

Hoeveel kost een dozijn aan eieren?

Quanto costa un litro di latte?

Wat kost een liter melk?

- La bici viola costa meno di quella gialla.
- La bicicletta viola costa meno di quella gialla.

De paarse fiets kost minder dan de gele.

- L'isola è situata a cinque chilometri dalla costa.
- L'isola è situata a cinque kilometri dalla costa.

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

Questo diamante costa un occhio della testa.

Deze diamant kost een fortuin.

Ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

maar als de helikopter naar de kust vliegt,

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Hoeveel kost deze jurk?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Wat kost deze stropdas?

Il telefono nero costa più di quello bianco.

De zwarte telefoon kost meer dan de witte.

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?

Hoeveel kost deze klok?

- Quanto costa questa radio?
- Quanto viene questa radio?

Hoeveel kost deze radio?

Ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

meer dan 40 miljard dollar per jaar bedragen,

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

- Quant'è la tariffa dell'autobus?
- Quanto costa un biglietto dell'autobus?

Hoeveel kost een buskaartje?

Ovviamente ho accettato, perché, beh, il Costa Rica è bellissimo,

Natuurlijk zei ik ja, want Costa Rica is niet alleen mooi,

Questo è l'interno del cratere del vulcano Poás in Costa Rica.

Hier kijken we in de krater van de Poás Vulkaan in Costa Rica.

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

Il biglietto per il concerto costa di più del biglietto per il cinema.

Het concertticket kost meer dan het bioscoopticket.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Per prima cosa voglio esprimere il mio speciale ringraziamento alla mia professoressa Ana Costa.

In de eerste plaats wil ik mijn bijzondere dank betuigen aan mijn professor Ana Costa.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Het kost te veel.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?
- Qual è il prezzo di questo orologio?

- Hoeveel kost dit uurwerk?
- Hoeveel kost dit horloge?

- Cosa? Questa T-shirt costa 3.000 yen? Questo è un furto!
- Cosa? Questa T-shirt viene 3.000 yen? Questo è un furto!
- Cosa? Questa T-shirt costa 3.000 yen? È un furto!
- Cosa? Questa T-shirt viene 3.000 yen? È un furto!

Wat? Dit T-shirt kost drieduizend yen? Dat is afzetterij!

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.