Translation of "Rocce" in Dutch

A partire dalle rocce, "lito",

uit rotsen -- ‘litho’

Molte rocce qui sono friabili.

Deze steen is erg bros.

È di là? Verso quelle rocce?

Is het daar? Richting die keien?

Che dissolve i minerali dalle rocce sottostanti.

dat mineralen oplost uit de onderliggende rotsen.

Che ottengono la loro energia dalle rocce,

en die hun energie krijgen van rotsen,

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

È di là? A destra, verso quelle rocce?

Is het daar? Richting die keien?

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Lo riempivano di sostanze chimiche dove buttavano le rocce,

Die vulden ze vroeger met chemicaliën en dan wipten ze de stenen erin...

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

en hun afvalproducten zijn weer andere rotsen.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Un altro pezzo del puzzle ci viene dalla storia delle rocce antiche.

Een aanwijzing voor deze puzzel komt weer uit het oude rotsarchief.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.