Translation of "Risposta" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Risposta" in a sentence and their dutch translations:

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Weet je het antwoord?

Buona risposta!

Goed antwoord!

- Non dirgli la risposta.
- Non ditegli la risposta.
- Non gli dica la risposta.

Zeg hem het antwoord niet.

- Datemi una risposta definitiva.
- Dammi una risposta definitiva.
- Mi dia una risposta definitiva.

Geef me een definitief antwoord.

- Era una buona risposta.
- È stata una buona risposta.
- Fu una buona risposta.

Het was een goed antwoord.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

Jouw antwoord is juist.

- La risposta mi irritò.
- La risposta mi ha irritato.
- La risposta mi ha irritata.

Het antwoord maakte mij boos.

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Noi stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la sua risposta.
- Noi stiamo aspettando la sua risposta.
- Stiamo aspettando la vostra risposta.
- Noi stiamo aspettando la vostra risposta.

- We wachten op uw antwoord.
- We wachten op jouw antwoord.

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie della sua rapida risposta.
- Grazie della vostra rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.
- Grazie per la sua rapida risposta.
- Grazie per la vostra rapida risposta.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La vostra risposta è giusta.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- La tua risposta è sbagliata.
- La sua risposta è sbagliata.
- La vostra risposta è sbagliata.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Qual è la tua risposta?
- Qual è la sua risposta?
- Qual è la vostra risposta?

- Wat is je antwoord?
- Wat is jouw antwoord?
- Wat is uw antwoord?

- Grazie per la tua risposta.
- Grazie per la sua risposta.
- Grazie per la vostra risposta.

- Bedankt voor uw antwoord.
- Bedankt voor je antwoord.
- Bedankt voor jullie antwoord.
- Bedankt voor jouw antwoord.

- Potrebbe conoscere la risposta.
- Lei potrebbe conoscere la risposta.

Zij weet wellicht het antwoord.

Ci deve essere una risposta. Tutto ha una risposta.

Er moet een antwoord zijn. Op alles is er een antwoord.

- Abbiamo bisogno di una risposta.
- Ci serve una risposta.

Wij hebben een antwoord nodig.

Sai la risposta?

Weet je het antwoord?

Ecco la risposta.

Dit is het antwoord.

- La sua risposta era negativa.
- La sua risposta fu negativa.
- La sua risposta è stata negativa.

- Zijn antwoord was negatief.
- Zijn antwoord was ontkennend.

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Is het antwoord niet eenvoudig?

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

Wat is het juiste antwoord?

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.

- Qual è la sua risposta?
- Qual è la vostra risposta?

Wat is uw antwoord?

- La sua risposta era negativa.
- La sua risposta fu negativa.

Zijn antwoord was negatief.

- Questa risposta l'ha fatto arrabbiare.
- Questa risposta lo fece arrabbiare.

Dit antwoord maakte hem woedend.

- Sto ancora aspettando la tua risposta.
- Sto ancora aspettando la sua risposta.
- Sto ancora aspettando la vostra risposta.

Ik wacht nog steeds op je antwoord.

- Stiamo ancora aspettando una risposta.
- Noi stiamo ancora aspettando una risposta.

We wachten nog steeds op een antwoord.

- È la mia risposta definitiva.
- Quella è la mia risposta definitiva.

Dat is mijn laatste woord.

- Non dimenticherò mai la sua risposta.
- Io non dimenticherò mai la sua risposta.
- Non scorderò mai la sua risposta.
- Io non scorderò mai la sua risposta.

Ik zal zijn antwoord nooit vergeten.

Avete la vostra risposta?

Heb je daarop geantwoord?

La risposta è solitamente:

was hun antwoord meestal:

La risposta è sì.

Het antwoord is ja.

La risposta era facile.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

La risposta era sì.

Het antwoord was ja.

Quella risposta è giusta?

Klopt dit antwoord?

La risposta è 42.

Het antwoord is 42.

Dammi una risposta precisa.

Geef me een precies antwoord.

- La sua stupida risposta meravigliò tutti.
- La sua risposta stupida ha sorpreso tutti.
- La sua risposta stupida sorprese tutti.

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

- Ik denk dat jouw antwoord correct is.
- Ik denk dat je antwoord juist is.

- La sua stupida risposta meravigliò tutti.
- La sua risposta stupida sorprese tutti.

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.

- La tua risposta non ha senso.
- La sua risposta non ha senso.

- Uw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.

Er is geen antwoord op je vraag.

- La tua risposta non è ancora corretta.
- La sua risposta non è ancora corretta.
- La vostra risposta non è ancora corretta.

Jouw antwoord is nog steeds onjuist.

Ok, avete la vostra risposta?

Oké, heb je geantwoord?

Finché la risposta alla domanda

Dus zolang ons antwoord op die vraag

E la risposta è tutto.

Het antwoord is: alles.

E la risposta è: "Sì".

En het antwoord is: ja.

Ma c'è una risposta ovvia:

Maar er is een duidelijk antwoord:

La tua risposta è giusta.

Jouw antwoord is juist.

Quella è la mia risposta!

Dat is mijn antwoord!

La sua risposta era logica.

Zijn antwoord was logisch.

Ogni cosa indicava questa risposta.

Alles verwees naar dit antwoord.

Abbiamo bisogno di una risposta.

Wij hebben een antwoord nodig.

Grazie per la Sua risposta.

Bedankt voor uw antwoord.

La sua risposta è no.

Haar antwoord was ontkennend.

La tua risposta è sbagliata.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.

È giusta la mia risposta?

Is mijn antwoord juist?

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- Mi ha fatto pressione per una risposta immediata.
- Lui mi ha fatto pressione per una risposta immediata.
- Mi fece pressione per una risposta immediata.
- Lui mi fece pressione per una risposta immediata.

Hij drong aan op een snel antwoord.

Per la quale non avevo risposta:

waar ik geen antwoord op had:

La risposta che sento più spesso

Het antwoord dat ik het meest hoor,

Sembra che tu conosca la risposta.

Het lijkt erop dat jij het antwoord weet.

La sua stupida risposta meravigliò tutti.

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.

Tom sta ancora aspettando una risposta.

Tom wacht nog steeds op een antwoord.

Non dimenticherò mai la sua risposta.

Ik zal haar antwoord nooit vergeten.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

E non penso esista una risposta semplice.

Ik denk ook dat daar niet echt een antwoord op te geven is.

Perché sappiamo qual è la risposta, giusto?

omdat we het antwoord wel weten, toch?

Parte della risposta deriva dalla psicologia cognitiva.

Een deel van het antwoord komt van onze cognitieve psychologie.

Sembra che Tom non sappia la risposta.

Het lijkt erop dat Tom het antwoord niet weet.

Penso che tu conosca già la risposta.

Ik neem aan dat je het antwoord al weet.

La risposta di Tom è stata sorprendente.

Het antwoord van Tom was verrassend.

È probabile che lei conoscesse la risposta.

Misschien wist zij het antwoord.

Tom dice di non conoscere la risposta.

Tom zegt dat hij het antwoord niet weet.

- Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto ciò che devi fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto quello che deve fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto ciò che deve fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto quello che dovete fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto ciò che dovete fare è aspettare la sua risposta.

- Al wat ge moet doen, is zijn antwoord afwachten.
- Alles wat je moet doen, is zijn antwoord af te wachten.

- Hai davvero bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Hai veramente bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Ha davvero bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Ha veramente bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Avete davvero bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Avete veramente bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Hai davvero bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Hai veramente bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Ha davvero bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Ha veramente bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Avete davvero bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Avete veramente bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

Se la risposta è sì a tutt'e tre,

Als het antwoord op alle drie 'ja' is, dan zeg ik het

Confronta la tua risposta con quella di Tom.

Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

Credo che lei non abbia avuto alcuna risposta.

Ik geloof dat zij geen antwoord heeft gekregen.

Quando poni una domanda ti aspetti una risposta.

Wanneer je een vraag stelt, verwacht je een antwoord.

Al momento, pensavo davvero che fosse una risposta intelligente.

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.

La mia risposta è che non è troppo tardi.

En mijn antwoord is dat het niet te laat is.