Translation of "Conosci" in Dutch

- Conosci questa signora?
- Conosci quella signora?

Ken je deze dame?

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?

Ken je hem goed?

- Conosci il latino?
- Tu conosci il latino?

Kun je Latijn?

Lo conosci?

Weet je dat?

Mi conosci?

Ken je me?

- Conosci il film "Avatar"?
- Tu conosci il film "Avatar"?

Ken je de film 'Avatar'?

- Non conosci nessuno qui.
- Tu non conosci nessuno qui.

Je kent hier niemand.

Conosci questa signora?

Ken je deze dame?

Conosci questa canzone?

Ken je dat lied?

Conosci suo padre?

Ken je haar vader?

Conosci te stesso.

Ken jezelf.

Conosci bene Tom?

- Ken je Tom goed?
- Kent u Tom goed?

Tu conosci Tom?

- Ken je Tom?
- Kent u Tom?
- Kennen jullie Tom?

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?

Ken je gebarentaal?

- Conosci il padre di Tom?
- Tu conosci il padre di Tom?

Ken je Toms vader?

- Li conosci?
- Li conoscete?

Kent ge hen?

- Conosci te stesso.
- Conosci te stessa.
- Conosca se stesso.
- Conosca se stessa.

Ken jezelf.

- Conosci te stesso!
- Conosci te stessa!
- Conosca se stesso!
- Conosca se stessa!

Ken jezelf!

Conosci la ragazza del ritratto?

Ken je het meisje op het portret?

Conosci la capitale del Belgio?

- Kent u de hoofdstad van België?
- Ken je de hoofdstad van België?

Tu, John, conosci molti paesi.

Jij, John, kent veel landen.

- Conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Tu conosci qualcuno che non è su Facebook?

Ken jij iemand die niet op Facebook zit?

- Conosci tutti.
- Tu conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Lei conosce tutti.
- Conoscete tutti.
- Voi conoscete tutti.

Je kent iedereen.

- Conosci la ragazza che sta alla finestra?
- La conosci la ragazza che sta alla finestra?

Ken je het meisje dat aan het raam staat?

Conosci qualche buon ristorante qui vicino?

Kent u een goed restaurant in deze buurt?

- Lo conosci?
- Lo conoscete?
- Lo conosce?

Kent u hem?

- Mi conosce?
- Mi conosci?
- Mi conoscete?

- Ken je me?
- Kent u me?
- Ken je mij?
- Kent u mij?

Per caso conosci il suo nome?

Kent ge toevallig niet zijn naam?

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

Ken je haar vader?

Conosci la città in cui vive?

Ken jij de stad waar hij woont?

- Conosci Tom?
- Tu conosci Tom?
- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Conosce Tom?
- Lei conosce Tom?
- Lo conosci Tom?
- Tu lo conosci Tom?
- Lo conosce Tom?
- Lei lo conosce Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

- Ken je Tom?
- Kent u Tom?
- Kennen jullie Tom?

Perché me lo chiedi se conosci tutto?

Waarom vraagt ge dat, als ge alles weet?

Tante lingue conosci, tante volte sei uomo.

Je bent zoveel keren mens als je talen spreekt.

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

- Come conosci Tom?
- Come conosce Tom?
- Come conoscete Tom?
- Come lo conosci Tom?
- Come lo conosce Tom?
- Come lo conoscete Tom?

Hoe ken je Tom?

- Conosci questo quartiere?
- Tu conosci questo quartiere?
- Conosce questo quartiere?
- Lei conosce questo quartiere?
- Conoscete questo quartiere?
- Voi conoscete questo quartiere?

- Kent u deze buurt?
- Kennen jullie deze buurt?
- Ken je deze buurt?

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?
- Lo conosce bene?
- Lei lo conosce bene?
- Lo conoscete bene?
- Voi lo conoscete bene?

Ken je hem goed?

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

Ken je zijn broer?

- Conosci questa signora?
- Tu conosci questa signora?
- Conosce questa signora?
- Lei conosce questa signora?
- Conoscete questa signora?
- Voi conoscete questa signora?

Ken je deze dame?

- Conosci il latino?
- Tu conosci il latino?
- Conosce il latino?
- Lei conosce il latino?
- Conoscete il latino?
- Voi conoscete il latino?

Kun je Latijn?

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

Ken je zijn vader?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Ken je dit liedje?
- Kent u dit liedje?
- Kennen jullie dit liedje?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

- Ken je Tom goed?
- Kent u Tom goed?

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Ik ken beiden.

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

Ken jij een goede tandarts?

- Conosci la città in cui vive?
- Sai in che città vive?

Ken jij de stad waar hij woont?

- Non conosci nessuno qui.
- Tu non conosci nessuno qui.
- Non conosce nessuno qui.
- Lei non conosce nessuno qui.
- Non conoscete nessuno qui.
- Voi non conosce nessuno qui.

Je kent hier niemand.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

- Je kent mijn broer niet.
- U kent mijn broer niet.
- Jullie kennen mijn broer niet.

- Conosci qualcuno in Australia?
- Tu conosci qualcuno in Australia?
- Conosce qualcuno in Australia?
- Lei conosce qualcuno in Australia?
- Conoscete qualcuno in Australia?
- Voi conoscete qualcuno in Australia?

Ken je iemand in Australië?

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

Je kent haar sinds 1990?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

Kent u de heer Takahashi?

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?
- Conosce il linguaggio dei segni?
- Lei conosce il linguaggio dei segni?
- Conoscete il linguaggio dei segni?
- Voi conoscete il linguaggio dei segni?

Ken je gebarentaal?

- Conosci la sorella di Tom?
- Tu conosci la sorella di Tom?
- Conosce la sorella di Tom?
- Lei conosce la sorella di Tom?
- Conoscete la sorella di Tom?
- Voi conoscete la sorella di Tom?

Ken je Toms zus?

- Conosci la madre di Tom?
- Tu conosci la madre di Tom?
- Conosce la madre di Tom?
- Lei conosce la madre di Tom?
- Conoscete la madre di Tom?
- Voi conoscete la madre di Tom?

Ken je Toms moeder?

- Conosci il padre di Tom?
- Tu conosci il padre di Tom?
- Conosce il padre di Tom?
- Lei conosce il padre di Tom?
- Conoscete il padre di Tom?
- Voi conoscete il padre di Tom?

Ken je Toms vader?

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

- Chi altri conosci a Boston?
- Chi altri conosce a Boston?
- Chi altri conoscete a Boston?

Wie anders ken je nog meer in Boston?

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Ken jij zijn oudere broer?

- Conosci il vero nome di Tom?
- Tu conosci il vero nome di Tom?
- Conosce il vero nome di Tom?
- Lei conosce il vero nome di Tom?
- Conoscete il vero nome di Tom?
- Voi conoscete il vero nome di Tom?

Ken jij Tom zijn echte naam?

- Conosci il professor Brown per caso?
- Conosce il professor Brown per caso?
- Conoscete il professor Brown per caso?

Kent gij toevallig professor Brown?

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Kent u de man die naar u staart?

- Conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Tu conosci qualcuno che non è su Facebook?
- Conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Lei conosce qualcuno che non è su Facebook?
- Conoscete qualcuno che non è su Facebook?
- Voi conoscete qualcuno che non è su Facebook?

Ken jij iemand die niet op Facebook zit?

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

- Weet je zijn naam niet?
- Weet je niet hoe hij heet?

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Weet je het antwoord?

La Storia lo dimostra: le lingue degli stati dominanti conducono spesso alla scomparsa delle lingue degli stati dominati. Il greco ha inghiottito il frigio. Il latino ha ucciso l’iberico e il gallico. Ad oggi, 25 lingue scompaiono ogni anno! Comprenderà bene che io non mi batto contro l’inglese, io mi batto per la diversità. Un proverbio armeno riassume meravigliosamente il mio pensiero: “Tante lingue conosci, tante volte sei uomo”.

De geschiedenis toont het aan: de idiomen van de dominante staten leiden vaak tot het verdwijnen van die van de gedomineerde staten. Het Grieks heeft het Frygisch verzwolgen. Het Latijn heeft het Iberisch en het Gallisch van de kaart geveegd. Vandaag de dag verdwijnen er elk jaar 25 talen! U moet één ding goed begrijpen: ik vecht niet tegen het Engels; ik vecht voor diversiteit. Een Armeens spreekwoord vat mijn denken prachtig samen: "Je bent zoveel mens als het aantal talen dat je spreekt."