Translation of "Relitto" in Dutch

Andiamo a cercare il relitto!

Laten we het wrak vinden.

Il relitto è da quella parte.

Het wrak is die kant op.

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Quel relitto è ancora molto lontano.

Dat wrak is nog ver weg.

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

E il relitto è lì da qualche parte.

En het wrak ligt daar ergens.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Blijven we het wrak volgen in die richting...

E vedere se il luccichio viene dal relitto?

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

Of het een vliegtuigwrak is, is moeilijk te zeggen.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

en dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?