Translation of "Progresso" in Dutch

- Rifiuta il progresso.
- Lui rifiuta il progresso.

Hij weigert de vooruitgang.

Il progresso è inevitabile.

Vooruitgang is onvermijdelijk.

Perché non apprezziamo il progresso?

Waarom waarderen mensen vooruitgang niet?

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

Niet dat ze het land hebben aan de vruchten van de vooruitgang.

È l'idea del progresso che sconvolge la borghesia.

Het is het idee van vooruitgang dat dat soort intellectuelen dwarszit.

La mia conoscenza delle statistiche sul progresso umano,

Mijn kennismaking met de statistieken van de menselijke vooruitgang

Se sono migliorate nel tempo, questo, ritengo, sia progresso.

Als ze alsmaar verbeteren, dan noem ik dat vooruitgang.

Per gli altri, l'idea di progresso non ha molto fascino.

Anderen laat het idee van vooruitgang gewoon koud.

è se il sistema che abbiamo creato per promuovere il progresso

is of het gecreëerde systeem dat vooruitgang promoot

Il progresso non è una forza mistica o dialettica che ci innalza sempre più.

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.