Translation of "Minaccia" in Dutch

Minaccia di piovere.

Het dreigt te gaan regenen.

Ricordo ogni minaccia.

- Ik herinner me elke dreiging.
- Ik herinner me elke bedreiging.
- Ik herinner me elk dreigement.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Zonne-energie bedreigt het milieu niet.

Per ogni minaccia sul clima citata.

voor elke klimaatdreiging die we noemen.

Non una minaccia ai nostri privilegi individuali.

niet als een bedreiging voor ons individuele privilege.

Per cui l'ipotermia non è più una minaccia.

...dus onderkoeling is geen bedreiging meer.

E il freddo può essere una minaccia ancora maggiore.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

Het is een bedreiging voor de democratie en de samenleving.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta.

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.

Ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

I vampiri non sono l'unica minaccia. Qui vivono anche i leoni marini.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.