Translation of "Maggiore" in Russian

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.
- Io sono la sua sorella maggiore.
- Sono la vostra sorella maggiore.
- Io sono la vostra sorella maggiore.

Я твоя старшая сестра.

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

У неё есть старший брат.

- Volevo uno sconto maggiore.
- Io volevo uno sconto maggiore.

Я хотел скидку побольше.

- Voleva uno sconto maggiore.
- Lei voleva uno sconto maggiore.

Она хотела большую скидку.

- Volevano uno sconto maggiore.
- Loro volevano uno sconto maggiore.

Они хотели скидку побольше.

">" significa maggiore di.

">" значит больше.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.

Я твоя старшая сестра.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

- Adora il suo fratello maggiore.
- Lei adora il suo fratello maggiore.

Она обожает своего старшего брата.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.

Я твоя старшая сестра.

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.

Avevo un fratello maggiore.

У меня был старший брат.

- Qual è il nome del tuo fratello maggiore?
- Qual è il nome del suo fratello maggiore?
- Qual è il nome del vostro fratello maggiore?
- Come si chiama il tuo fratello maggiore?
- Come si chiama il suo fratello maggiore?
- Come si chiama il vostro fratello maggiore?

- Как зовут твоего старшего брата?
- Как зовут вашего старшего брата?

- È la sorella maggiore di Tom.
- Lei è la sorella maggiore di Tom.

Она старшая сестра Тома.

- Voglio conoscere la tua sorella maggiore.
- Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

- Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
- Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.

- È diverso dal suo fratello maggiore.
- Lui è diverso dal suo fratello maggiore.

Он отличается от своего старшего брата.

- Sono il fratello maggiore di Tom.
- Io sono il fratello maggiore di Tom.

Я старший брат Тома.

- Sono la sorella maggiore di Tom.
- Io sono la sorella maggiore di Tom.

Я старшая сестра Тома.

Hanno una maggiore efficacia politica.

и более эффективно ведут политическую деятельность.

Mio fratello maggiore è insegnante.

Мой старший брат - учитель.

Tom ha una sorella maggiore.

У Тома есть старшая сестра.

Amo molto sua sorella maggiore.

- Я очень люблю его старшую сестру.
- Я очень люблю её старшую сестру.

Tom adora suo fratello maggiore.

Том обожает своего старшего брата.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

Компанией руководит мой старший брат.

- Vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.
- Io vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.

Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

- Ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Ho un fratello maggiore che abita a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che abita a Boston.

- У меня старший брат живёт в Бостоне.
- У меня есть старший брат, который живёт в Бостоне.

Però ora hanno un valore maggiore,

имеют бо́льшую стоимость

maggiore è il rischio di morte.

тем выше риск ранней смерти.

Imita il suono del Kiskadì maggiore.

Это имитирут звук питанги мухоловки.

Mia sorella maggiore nuota molto rapidamente.

Моя старшая сестра очень быстро плавает.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Tom è il mio fratello maggiore.

Том - мой старший брат.

La figlia maggiore vuole essere britannica.

Старшая дочь хочет быть британкой.

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

- Сколько лет твоему старшему сыну?
- Сколько лет вашему старшему сыну?

Il mio fratello maggiore sa guidare.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет шоферить.

Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore.

Я очень хорошо знаю твоего старшего брата.

È il fratello maggiore di Taro.

Он старший брат Таро.

Era un caso di forza maggiore.

Это был форс-мажор.

- Credo che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

- Non è intelligente come il suo fratello maggiore.
- Lui non è intelligente come il suo fratello maggiore.

Он не так умен, как его старший брат.

- Qual è il nome della sorella maggiore di Tom?
- Come si chiama la sorella maggiore di Tom?

Как зовут старшую сестру Тома?

E nel momento di una maggiore complessità,

В усложняющемся мире,

Lei è la maggiore delle due sorelle.

Она старшая из двух сестёр.

Che cosa fa ora tua sorella maggiore?

Что сейчас делает ваша сестра?

Il mio fratello maggiore è un insegnante.

Мой старший брат - учитель.

Jeremy è il figlio maggiore di Cory.

Джереми - старший сын Кори.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

Его старший сын учится в университете.

Tom è il fratello maggiore di Mary.

Том — старший брат Мэри.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV.

Мой старший брат смотрит телевизор.

Tom è il figlio maggiore di John.

Том - старший сын Джона.

Tom è il figlio maggiore di Mary.

Том — старший сын Мэри.

L'azienda è gestita da mio fratello maggiore.

Компанией руководит мой старший брат.

Mary è la sorella maggiore di Tom.

- Мария - старшая сестра Тома.
- Мэри — старшая сестра Тома.

Tom assomiglia molto a suo fratello maggiore.

Том очень похож на своего старшего брата.

Tom è il fratello maggiore di John.

Том - старший брат Джона.

Non è facile essere il figlio maggiore.

Нелегко быть старшим ребёнком в семье.

Adesso abbiamo il periodo di maggiore intensità.

У нас сейчас горячая пора.

- Ogni mattina la mia sorella maggiore fa una doccia.
- La mia sorella maggiore fa una doccia ogni mattina.

- Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.
- Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.

E badava a me come un fratello maggiore.

и он присматривал за мной, как старший брат.

Una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

лучшую деятельность дома и в обществе,

E abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

где они имеют культурную и финансовую поддержку

maggiore è la sua presa su di te.

тем дольше он в центре вашего внимания.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Их старшая дочь ещё не замужем.

La figlia maggiore di Tom non è sposata.

Старшая дочь Тома не замужем.

La mia sorella maggiore Angelina ha sedici anni.

Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.

Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

L'amica della mia figlia maggiore si chiama Mary.

Подругу моей старшей дочери зовут Мэри.

Mio fratello maggiore è una persona molto brava.

Мой старший брат очень хороший человек.

Tom portava i vestiti di suo fratello maggiore.

Том донашивал одежду старшего брата.

Tom ha un fratello maggiore di nome John.

У Тома есть старший брат Джон.

Tom è il marito della mia sorella maggiore.

Том - муж моей старшей сестры.

- La sua sorella maggiore si è sposata il mese scorso.
- La sua sorella maggiore si è sposata lo scorso mese.

- Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.
- Его старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.
- Её старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. Lui è molto bravo.

Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.

La maggiore profondità a cui abbiamo trovato dei microbi

Наибольшая глубина под землёй, где были обнаружены микробы —

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

в пять раз больше, чем в Ставангере.

O li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando,

либо я просто отмечала их, либо они усиливались,

E il freddo può essere una minaccia ancora maggiore.

И холод может быть еще большей угрозой.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

La loro sorella maggiore non si è ancora sposata.

Самая старшая их сестра всё ещё не замужем.

Ogni mattina la mia sorella maggiore fa una doccia.

Каждое утро моя старшая сестра принимает душ.

La figlia maggiore di Tom non è ancora sposata.

Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж.

Tom per me è stato come un fratello maggiore.

Том был мне как старший брат.

Ieri è arrivata una lettera di mio fratello maggiore.

Вчера пришло письмо от старого друга.

Tom ha un fratello maggiore che si chiama John.

У Тома есть старший брат, которого зовут Джон.

La popolazione di Osaka è maggiore di quella di Kyoto.

Население Осаки больше, чем население Киото.

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

Население Японии гораздо больше населения Австралии.

I miei genitori mi paragonano sempre alla mia sorella maggiore.

Родители постоянно сравнивают меня с моей старшей сестрой.

I miei genitori mi paragonano sempre al mio fratello maggiore.

Родители постоянно сравнивают меня с моим старшим братом.