Translation of "Maggiore" in Polish

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

Ona jest moją starszą siostrą.

- Adora il suo fratello maggiore.
- Lei adora il suo fratello maggiore.

Ona uwielbia starszego brata.

È il mio fratello maggiore.

On jest moim starszym bratem.

maggiore è il rischio di morte.

tym większe ryzyko śmierci.

Imita il suono del Kiskadì maggiore.

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

Tom è il mio fratello maggiore.

- Tom to mój starszy brat.
- Tom jest moim starszym bratem.

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

E nel momento di una maggiore complessità,

W czasach coraz większej złożoności,

Una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

maggiore è la sua presa su di te.

tym bardziej nie daje ci spokoju.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Ich najstarsza córka nie jest jeszcze zamężna.

- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. Lui è molto bravo.

Mój starszy brat trenuje judo. Jest bardzo dobry.

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

E il freddo può essere una minaccia ancora maggiore.

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

Liczba ludności Japonii jest dużo większa niż Australii.

La popolazione della Cina è maggiore di quella del Giappone.

Liczba ludności Chin jest większa niż Japonii.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

- Jest starszym z dwojga.
- On jest starszym z dwóch.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

Prędkość światła jest o wiele większa niż prędkość dźwięku.

La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.

Populacja Japonii jest większa niż populacja Brytanii.

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

Japończycy zwracają większą uwagę na zbiorowość i organizację, niż na indywidualnego człowieka.

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

- Ken ha condiviso la stanza con il suo fratello più grande.
- Ken ha condiviso la stanza con il suo fratello maggiore.
- Ken condivise la stanza con il suo fratello più grande.
- Ken condivise la stanza con il suo fratello maggiore.
- Ken ha condiviso la camera con il suo fratello più grande.
- Ken condivise la camera con il suo fratello più grande.
- Ken ha condiviso la camera con il suo fratello maggiore.
- Ken condivise la camera con il suo fratello maggiore.

Ken dzielił pokój ze swoim starszym bratem.

- La popolazione del Giappone è più grande di quella del Canada.
- La popolazione del Giappone è maggiore di quella del Canada.

Ludność Japonii jest większa niż Kanady.