Translation of "Maggiore" in English

- Maggiore il danno, maggiore l'onore.
- Maggiore il pericolo, maggiore l'onore.

The more danger, the more honor.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.
- Io sono la sua sorella maggiore.
- Sono la vostra sorella maggiore.
- Io sono la vostra sorella maggiore.

- I am your older sister.
- I'm your older sister.
- I am your elder sister.
- I'm your elder sister.

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Do you know his older brother?

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

She has an older brother.

- Volevo uno sconto maggiore.
- Io volevo uno sconto maggiore.

I wanted a bigger discount.

- Voleva uno sconto maggiore.
- Lui voleva uno sconto maggiore.

He wanted a bigger discount.

- Voleva uno sconto maggiore.
- Lei voleva uno sconto maggiore.

She wanted a bigger discount.

- Volevano uno sconto maggiore.
- Loro volevano uno sconto maggiore.

They wanted a bigger discount.

Con maggiore crescita.

with more growth.

">" significa maggiore di.

">" means greater than.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.

- I am your older sister.
- I'm your older sister.
- I am your elder sister.
- I'm your elder sister.

- Tu volevi uno sconto maggiore, vero?
- Lei voleva uno sconto maggiore, vero?
- Voi volevate uno sconto maggiore, vero?

You wanted a bigger discount, didn't you?

- È il tuo fratello maggiore, vero?
- È il suo fratello maggiore, vero?
- È il vostro fratello maggiore, vero?

He's your older brother, isn't he?

- È la tua sorella maggiore, vero?
- È la sua sorella maggiore, vero?
- È la vostra sorella maggiore, vero?

She's your older sister, isn't she?

La sua sorella maggiore è più grande del mio fratello maggiore.

His elder sister is older than my eldest brother.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She is my older sister.

- Adora il suo fratello maggiore.
- Lei adora il suo fratello maggiore.

She adores her elder brother.

- Impara da tua sorella maggiore.
- Segui l'esempio di tua sorella maggiore.

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.

- I am your older sister.
- I'm your older sister.
- I am your elder sister.
- I'm your elder sister.

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

I'd like to meet your older sister.

- Qual è il nome del tuo fratello maggiore?
- Qual è il nome del suo fratello maggiore?
- Qual è il nome del vostro fratello maggiore?
- Come si chiama il tuo fratello maggiore?
- Come si chiama il suo fratello maggiore?
- Come si chiama il vostro fratello maggiore?

What's your older brother's name?

- Mary è la tua sorella maggiore, vero?
- Mary è la sua sorella maggiore, vero?
- Mary è la vostra sorella maggiore, vero?

Mary is your older sister, isn't she?

- Assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.
- Lui assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.

- He looks for all the world like his brother.
- He looks exactly like his older brother.
- He looks exactly like his brother.

- È la sorella maggiore di Tom.
- Lei è la sorella maggiore di Tom.

- She's Tom's older sister.
- She is Tom's older sister.

- Voglio conoscere la tua sorella maggiore.
- Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

I want to meet your older sister.

- È diverso dal suo fratello maggiore.
- Lui è diverso dal suo fratello maggiore.

He is different from his older brother.

- È identico al suo fratello maggiore.
- Lui è identico al suo fratello maggiore.

He is identical to his older brother.

- Sono il fratello maggiore di Tom.
- Io sono il fratello maggiore di Tom.

I'm Tom's older brother.

- Sono la sorella maggiore di Tom.
- Io sono la sorella maggiore di Tom.

I'm Tom's older sister.

Hanno una maggiore efficacia politica.

they have greater political efficacy.

È il mio fratello maggiore.

He's my older brother.

Tom ha una sorella maggiore.

Tom has an older sister.

Tom vuole uno sconto maggiore.

Tom wants a bigger discount.

Tom adora suo fratello maggiore.

Tom adores his older brother.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

- Vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.
- Io vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.

I am often contrasted with my brother.

- Ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Ho un fratello maggiore che abita a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che abita a Boston.

I have an older brother who lives in Boston.

- La mia sorella maggiore non mi lascerà solo.
- La mia sorella maggiore non mi lascerà sola.
- La mia sorella maggiore non mi lascerà da solo.
- La mia sorella maggiore non mi lascerà da sola.

My older sister won't leave me alone.

Però ora hanno un valore maggiore,

but now have a higher value,

Creando performance migliori, una maggiore produttività

in ways that created better performance, better productivity,

maggiore è il rischio di morte.

the higher your risk of death.

Imita il suono del Kiskadì maggiore.

It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.

maggiore è l'importanza di questa gara.

the higher the importance of this race.

Mia sorella maggiore nuota molto rapidamente.

My older sister swims very fast.

È morto prima della maggiore età.

She died before coming of age.

Il mio fratello maggiore è single.

My oldest brother is single.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

Tom è il mio fratello maggiore.

- Tom is my older brother.
- Tom is my elder brother.

È il fratello maggiore di Taro.

He is Taro's older brother.

La figlia maggiore vuole essere britannica.

The older daughter wants to be British.

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

How old is your oldest son?

Il mio fratello maggiore sa guidare.

My older brother knows how to drive.

Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore.

I know your older brother quite well.

La mia sorella maggiore vuole uccidermi.

My big sister wants to kill me.

Chi è il tuo fratello maggiore?

Who is your brother?

- Credo che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.

I think he's Mary's older brother.

- Non è intelligente come il suo fratello maggiore.
- Lui non è intelligente come il suo fratello maggiore.

He is not as smart as his older brother.

- Qual è il nome della sorella maggiore di Tom?
- Come si chiama la sorella maggiore di Tom?

What's Tom's older sister's name?

Ma alla necessità di una maggiore intimità.

it's because we need more intimacy.

E nel momento di una maggiore complessità,

And at a time of greater complexity,

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

Che cosa fa ora tua sorella maggiore?

- What's your older sister doing now?
- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?

Il mio fratello maggiore è un insegnante.

My older brother is a teacher.

Jeremy è il figlio maggiore di Cory.

Jeremy is Cory's oldest son.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

His elder son is studying at college.

Tom è il fratello maggiore di Mary.

Tom is Mary's older brother.

Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

I want to meet your older sister.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV.

- My brother is watching TV.
- My older brother is watching TV.

La mia sorella maggiore è una ninja.

My older sister is a female ninja.

Ieri ho litigato col mio fratello maggiore.

I quarrelled with my older brother yesterday.

Tom è il figlio maggiore di John.

Tom is John's oldest son.

Tom è il figlio maggiore di Mary.

Tom is Mary's oldest son.

L'azienda è gestita da mio fratello maggiore.

The company is managed by my older brother.

Mary è la sorella maggiore di Tom.

Mary is Tom's older sister.

Tom assomiglia molto a suo fratello maggiore.

Tom looks a lot like his older brother.

Tom è il fratello maggiore di John.

Tom is John's older brother.

Non è facile essere il figlio maggiore.

It's not easy being the eldest child.

Per vedere quale variazione darà maggiore spinta,

to see which variation is going to cause you the most lift,

- Ogni mattina la mia sorella maggiore fa una doccia.
- La mia sorella maggiore fa una doccia ogni mattina.

My older sister takes a shower every morning.

Da una bassa complessità verso una maggiore complessità.

from low complexity towards higher complexity.

E badava a me come un fratello maggiore.

and looked after me like a big brother.