Translation of "L'esperanto" in Dutch

- Stai imparando l'esperanto.
- Tu stai imparando l'esperanto.
- Sta imparando l'esperanto.
- Lei sta imparando l'esperanto.
- State imparando l'esperanto.
- Voi state imparando l'esperanto.

- Je bent Esperanto aan het leren.
- Je leert Esperanto.
- Jij leert Esperanto.
- Je zit Esperanto te leren.

- Io studio l'esperanto.
- Studio l'esperanto.

Ik studeer Esperanto.

- Parlo l'esperanto.
- Io parlo l'esperanto.

Ik spreek Esperanto.

- Dove hai imparato l'esperanto?
- Dove ha imparato l'esperanto?
- Dove avete imparato l'esperanto?

- Waar heb je Esperanto geleerd?
- Waar heeft u Esperanto geleerd?
- Waar hebben jullie Esperanto geleerd?

- Mi piace l'esperanto.
- A me piace l'esperanto.

Ik vind Esperanto leuk.

- Sto imparando l'esperanto.
- Io sto imparando l'esperanto.

Ik leer Esperanto.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lui sta imparando l'esperanto.

- Hij leert Esperanto.
- Hij is Esperanto aan het leren.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lei sta imparando l'esperanto.

- Zij leert Esperanto.
- Ze leert Esperanto.
- Ze is Esperanto aan het leren.

- Sto imparando l'esperanto ora.
- Io sto imparando l'esperanto ora.
- Sto imparando l'esperanto adesso.
- Io sto imparando l'esperanto adesso.

Ik leer nu Esperanto.

Diffondi l'esperanto!

Verspreid het Esperanto!

- Tu parli esperanto?
- Lei parla esperanto?
- Parli esperanto?
- Parla esperanto?
- Parlate esperanto?
- Voi parlate esperanto?
- Parli l'esperanto?
- Tu parli l'esperanto?
- Parla l'esperanto?
- Lei parla l'esperanto?
- Parlate l'esperanto?
- Voi parlate l'esperanto?

- Spreek je Esperanto?
- Spreekt u Esperanto?
- Spreken jullie Esperanto?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

- Sto attualmente imparando l'esperanto.
- Sto correntemente imparando l'esperanto.

- Tegenwoordig leer ik Esperanto.
- Ik leer momenteel Esperanto.

- Come possiamo diffondere l'esperanto?
- Come riusciamo a diffondere l'esperanto?

Hoe kunnen we het Esperanto verspreiden?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Perché non l'esperanto?

Waarom niet Esperanto?

- È molto interessante imparare l'esperanto.
- Imparare l'esperanto è molto interessante.

- Esperanto leren is zeer boeiend.
- Esperanto leren is heel interessant.

- L'esperanto è la lingua dell'amore.
- L'esperanto è il linguaggio dell'amore.

Esperanto is de taal van de liefde.

- Betty parla davvero bene l'esperanto.
- Betty parla veramente bene l'esperanto.

Betty spreekt uitstekend Esperanto.

A me piace l'esperanto.

Ik vind Esperanto leuk.

Perché qualcuno impara l'esperanto?

Waarom leert iemand Esperanto?

È divertente imparare l'esperanto.

Het is leuk om Esperanto te leren.

- Ho appena iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho appena cominciato a imparare l'esperanto.

Ik ben net begonnen Esperanto te leren.

- L'esperanto sembra un po' come l'italiano.
- L'esperanto suona un po' come l'italiano.

Esperanto klinkt een beetje als Italiaans.

È molto divertente imparare l'esperanto.

Het is heel leuk Esperanto te leren.

L'esperanto è una lingua utile.

Esperanto is een nuttige taal.

Ha cominciato a imparare l'esperanto.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

L'esperanto è una lingua artificiale.

Esperanto is een kunsttaal.

- Non è successo quando stavo imparando l'esperanto.
- Non è capitato quando stavo imparando l'esperanto.

Dat is niet gebeurd toen ik Esperanto leerde.

L'esperanto è una lingua completamente fonetica.

Esperanto is een volledig fonetische taal.

Secondo me l'esperanto è molto importante.

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

L'esperanto non è proprietà di nessuno.

Esperanto is niemands eigendom.

Oggi ho deciso di imparare l'esperanto.

- Ik heb er vandaag voor gekozen Esperanto te leren.
- Ik heb vandaag besloten Esperanto te leren.

L'esperanto è una lingua artificiale internazionale.

Esperanto is een internationale plantaal.

L'esperanto è una lingua completamente logica.

Esperanto is een volstrekt logische taal.

- Non mi piace l'esperanto perché è troppo difficile.
- A me non piace l'esperanto perché è troppo difficile.

Ik hou niet van Esperanto, omdat het te moeilijk is.

L'esperanto è la lingua del ventunesimo secolo.

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.

L'esperanto è una lingua internazionale e facile!

Esperanto is een internationale en gemakkelijke taal.

- Perché l'esperanto è la lingua ideale per la comunicazione?
- Perché l'esperanto è il linguaggio ideale per la comunicazione?

Waarom is Esperanto de ideale taal voor communicatie?

Ieri ho finito di imparare l'esperanto su Duolingo.

Gisteren was ik klaar met het leren van Esperanto op Duolingo.

- Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto.
- Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto.

Er is in mijn stad geen school om Esperanto te leren.

- Parlo esperanto e russo.
- Parlo l'esperanto e il russo.

Ik spreek Esperanto en Russisch.

- Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
- Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

- Dopo 125 anni di sviluppo è chiaro: l'esperanto è più che solo una lingua.
- Dopo 125 anni di sviluppo è chiaro: l'esperanto è più che soltanto una lingua.
- Dopo 125 anni di sviluppo è chiaro: l'esperanto è più che solamente una lingua.

Na 125 jaar ontwikkeling is het duidelijk: Esperanto is meer dan alleen een taal.

- Molte persone che parlano l'esperanto vivono in Ungheria.
- Molte persone che parlano l'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto vivono in Ungheria.

Veel esperantisten wonen in Hongarije.

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

- Parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.
- Io parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.
- Parlo l'inglese, l'esperanto, il francese e il giapponese.
- Io parlo l'inglese, l'esperanto, il francese e il giapponese.

Ik spreek Engels, Esperanto, Frans en Japans.

TEJO cerca dei trainer di lingua inglese per un progetto che non riguarda l'esperanto.

TEJO zoekt Engelstalige trainers voor een project dat niet over Esperanto gaat.

Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.