Translation of "Creature" in Dutch

Pieno di creature bizzarre,

...vol bizarre wezens...

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Kijk eens naar deze prachtige, fascinerende schepsels.

Queste creature costruiscono barriere coralline,

Deze veelzijdige mossels bouwen koraalriffen op.

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Vooral wilde dieren.

I draghi sono creature immaginarie.

Draken zijn denkbeeldige wezens.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

Una grande varietà di piccole creature:

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Aiutami a catturare quelle creature striscianti.

Ik heb je hulp nodig om beestjes te vangen.

Pieni di velenose creature del deserto.

...en vol zitten met giftige woestijnwezens.

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

Waar denk je dat we meer kruipbeestjes vinden?

Molte creature qui sono piccole e agili.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

Ik heb je hulp nodig om beestjes te vangen.

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

omdat ik veel geef om deze fantastische dieren.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

Ik heb je hulp nodig om beestjes te vangen.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

E ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Qui ci sono creature che, di norma, assoceremmo con il giorno.

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

La plastica arriva nei nostri oceani, facendo del male alle creature marine.

Dit plastic in de oceanen is gevaarlijk voor de zeedieren.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

Zorg dat je zeker weet dat de locatie vrij is van beesten die je pijn kunnen doen. O, kijk eens.

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...