Translation of "Cambia" in Dutch

- Non cambia nulla.
- Niente cambia.
- Nulla cambia.
- Non cambia niente.

Niets verandert.

Tutto cambia.

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.

All'improvviso, cambia completamente.

Plots verandert hij drastisch --

Cambia la bandiera.

Verander de vlag.

Finalmente la marea cambia.

Eindelijk keert het tij.

E qualcosa in te cambia.

om iets in je te veranderen.

Il restante 90% cambia carriera,

De overige 90 procent verandert van carrière.

Ma di notte... tutto cambia.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

Il mondo cambia ogni minuto.

De wereld verandert elke minuut.

Il matrimonio cambia le persone.

Het huwelijk verandert mensen.

Cambia la bandiera per piacere.

Verander de vlag, alsjeblieft.

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

Onze wereld verandert zo snel

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

- Cambia il soggetto.
- Cambiate il soggetto.
- Cambi il soggetto.

Verander het onderwerp.

Ma anche se il nostro coinvolgimento con le storie cambia,

Maar zelfs als onze relatie tot verhalen verandert

- Non mi importa.
- Non mi cambia nulla.
- Non mi dispiace.

- Het maakt me niet uit.
- Ik vind het niet erg.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

- Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
- Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

Hij zag een afschuwelijke, ingrijpende, het leven vernietigende gebeurtenis

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

en weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

- Per favore, cambia la bandiera.
- Per favore, cambiate la bandiera.
- Per favore, cambi la bandiera.
- Per piacere, cambia la bandiera.
- Per piacere, cambi la bandiera.
- Per piacere, cambiate la bandiera.

Verander de vlag alstublieft.

- Fammi sapere se cambi idea.
- Mi faccia sapere se cambia idea.
- Fatemi sapere se cambiate idea.

Laat het me weten als je van gedachte verandert.