Translation of "Minuto" in English

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Hai qualche minuto?
- Ha qualche minuto?
- Avete qualche minuto?

Do you have a few minutes?

- Ascolta un minuto.
- Ascoltate un minuto.
- Ascolti un minuto.

Listen a minute.

- Dacci un minuto.
- Ci dia un minuto.
- Dateci un minuto.

Give us a minute.

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Give me a minute.
- Give me one minute.

- Dagli un minuto.
- Gli dia un minuto.
- Dategli un minuto.

Give him a minute.

- Dalle un minuto.
- Le dia un minuto.
- Datele un minuto.

Give her a minute.

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Every minute counts.

- Dacci solo un minuto.
- Ci dia solo un minuto.
- Dateci solo un minuto.
- Dacci soltanto un minuto.
- Ci dia soltanto un minuto.
- Dateci soltanto un minuto.
- Dacci solamente un minuto.
- Ci dia solamente un minuto.
- Dateci solamente un minuto.

Give us just a minute.

- Ora, aspetta un minuto.
- Ora, aspetti un minuto.
- Ora, aspettate un minuto.
- Adesso, aspettate un minuto.

Now, wait a minute.

- Puoi darmi un minuto?
- Può darmi un minuto?
- Potete darmi un minuto?
- Mi puoi dare un minuto?
- Mi può dare un minuto?
- Mi potete dare un minuto?

Can you give me a minute?

- Potresti dargli un minuto?
- Potreste dargli un minuto?
- Potrebbe dargli un minuto?
- Gli potresti dare un minuto?
- Gli potreste dare un minuto?
- Gli potrebbe dare un minuto?

Could you give him a minute?

- Potresti darle un minuto?
- Potreste darle un minuto?
- Potrebbe darle un minuto?
- Le potresti dare un minuto?
- Le potreste dare un minuto?
- Le potrebbe dare un minuto?

Could you give her a minute?

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?
- Posso parlarvi un minuto?

May I speak to you a minute?

- Ti serve un minuto?
- Vi serve un minuto?
- Le serve un minuto?

Do you need a minute?

- Ho solo un minuto.
- Ho solamente un minuto.
- Ho soltanto un minuto.

I've only got a minute.

- Dai loro un minuto.
- Dia loro un minuto.
- Date loro un minuto.

Give them a minute.

- Ehi, aspetta un minuto.
- Ehi, aspettate un minuto.
- Ehi, aspetti un minuto.

Hey, wait a minute.

- Ho qualche minuto.
- Io ho qualche minuto.

I have a few minutes.

- Ho un minuto.
- Io ho un minuto.

I have a minute.

- Fammici pensare un minuto.
- Fatemici pensare un minuto.
- Mi ci faccia pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.

- Let me think a minute.
- Let me think.

- Fammi pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.
- Mi faccia pensare un minuto.

Let me think for a minute.

- Scusami per un minuto.
- Scusatemi per un minuto.
- Mi scusi per un minuto.

- Excuse me for a second.
- Excuse me for a minute.

- Dammi solo un minuto.
- Mi dia solo un minuto.
- Datemi solo un minuto.

Give me just one minute.

- Dammi un altro minuto.
- Mi dia un altro minuto.
- Datemi un altro minuto.

Give me another minute.

- Rilassati per un minuto.
- Si rilassi per un minuto.
- Rilassatevi per un minuto.

Relax for a minute.

- Aspetta un minuto, per favore!
- Aspetta un minuto, per piacere!
- Aspetti un minuto, per favore!
- Aspetti un minuto, per piacere!
- Aspettate un minuto, per favore!
- Aspettate un minuto, per piacere!

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

Sì, aspetta un minuto, aspetta un minuto, fermati!

Yeah, wait a minute, wait a minute, stop!

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?

- May I speak to you a minute?
- Can I talk to you a moment?
- Can I have a minute with you?
- Could you hold on a minute?
- Could you come here for a minute?

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

I'll be back in a few minutes.

- Tornerò tra un minuto.
- Ritornerò tra un minuto.
- Sarò di ritorno in un minuto.

I'll be back in a minute.

- Lei è impegnata. Aspetta un minuto.
- È impegnata. Aspetta un minuto.
- Lei è impegnata. Aspetti un minuto.
- È impegnata. Aspetti un minuto.
- Lei è impegnata. Aspettate un minuto.
- È impegnata. Aspettate un minuto.

She is busy. Wait a minute.

- Posso parlarti per un minuto?
- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?
- Ti posso parlare per un minuto?
- Vi posso parlare per un minuto?
- Le posso parlare per un minuto?

Can I talk to you for a minute?

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

It only takes a few minutes.

- Mi ascolterai per qualche minuto?
- Mi ascolterà per qualche minuto?
- Mi ascolterete per qualche minuto?

Will you listen to me for a few minutes?

- Solo un minuto. Sto arrivando.
- Soltanto un minuto. Sto arrivando.
- Solamente un minuto. Sto arrivando.

Just a minute. I'm coming.

- Ti darò un altro minuto.
- Vi darò un altro minuto.
- Le darò un altro minuto.

I'll give you another minute.

- Mi serve solo un minuto.
- Mi serve soltanto un minuto.
- Mi serve solamente un minuto.

I only need a minute.

- Potresti dare loro un minuto?
- Potreste dare loro un minuto?
- Potrebbe dare loro un minuto?

Could you give them a minute?

- Posso parlarti per un minuto?
- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?

- May I talk to you a minute?
- Can I talk to you a minute?
- Could I talk to you a second?
- Can I talk to you for a minute?
- Could I talk to you for a minute?
- May I speak to you for a minute?
- Can we talk to you for a minute?
- May I talk to you for a minute?

- Ti dispiace aspettare un minuto?
- Le dispiace aspettare un minuto?
- Vi dispiace aspettare un minuto?

Do you mind waiting for a minute?

- Ora, aspetta solo un minuto.
- Ora, aspetti solo un minuto.
- Ora, aspettate solo un minuto.

Now, wait just a minute.

- Ne ho odiato ogni minuto.
- Ne odiai ogni minuto.

I hated every minute of it.

- Dovremo aspettare qualche minuto.
- Noi dovremo aspettare qualche minuto.

We'll have to wait a few minutes.

- Andrò tra un minuto.
- Io andrò tra un minuto.

I'll go in a minute.

- Ci serve qualche minuto.
- Abbiamo bisogno di qualche minuto.

We need a few minutes.

- Tom è entrato all'ultimo minuto.
- Tom entrò all'ultimo minuto.

Tom came in at the last minute.

- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?
- Vi posso parlare per un minuto?
- Le posso parlare per un minuto?

- Can I talk to you for a minute?
- Could I talk to you for a minute?

- Hanno parlato assieme per qualche minuto.
- Parlarono assieme per qualche minuto.
- Hanno parlato insieme per qualche minuto.
- Parlarono insieme per qualche minuto.

They talked together for a few minutes.

Solo un minuto.

- Just a minute.
- Just a moment.

Dammi un minuto.

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Wait one moment.
- Give me one minute.
- Wait one minute.

Ho qualche minuto.

- I have a few minutes.
- I've got a few minutes.

Diamogli un minuto.

Let's give him a minute.

Diamole un minuto.

Let's give her a minute.

- Dammi un minuto con Tom.
- Mi dia un minuto con Tom.
- Datemi un minuto con Tom.

Give me a minute with Tom.

- Dammi un minuto con loro.
- Mi dia un minuto con loro.
- Datemi un minuto con loro.

Give me a minute with them.

- Dammi un minuto con lui.
- Mi dia un minuto con lui.
- Datemi un minuto con lui.

Give me a minute with him.

- Dammi un minuto con lei.
- Mi dia un minuto con lei.
- Datemi un minuto con lei.

Give me a minute with her.

- Potresti venire qui per un minuto?
- Potresti venire qua per un minuto?
- Potreste venire qui per un minuto?
- Potreste venire qua per un minuto?
- Potrebbe venire qui per un minuto?
- Potrebbe venire qua per un minuto?

Could you come here for a minute?

- Li chiamerò tra qualche minuto.
- Le chiamerò tra qualche minuto.

I'll call them in a few minutes.

- Vorrei sdraiarmi per qualche minuto.
- Io vorrei sdraiarmi per qualche minuto.
- Mi vorrei sdraiare per qualche minuto.
- Io mi vorrei sdraiare per qualche minuto.
- Mi piacerebbe sdraiarmi per qualche minuto.
- A me piacerebbe sdraiarmi per qualche minuto.

I'd like to lie down for a few minutes.

- Non c'era un minuto fa.
- Non era lì un minuto fa.
- Non era là un minuto fa.

That wasn't there a minute ago.

- Mi scusai per un minuto.
- Mi sono scusato per un minuto.
- Mi sono scusata per un minuto.

I excused myself for a minute.

- Ha completato il progetto all'ultimo minuto.
- Lui ha completato il progetto all'ultimo minuto.
- Completò il progetto all'ultimo minuto.
- Lui completò il progetto all'ultimo minuto.

He completed the project at the last minute.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

He cancelled the meeting at the last minute.

- Tom sarà qui tra un minuto.
- Tom sarà qui fra un minuto.
- Tom sarà qua tra un minuto.
- Tom sarà qua fra un minuto.

Tom will be here in a minute.

- Lasciali da soli per un minuto.
- Lasciale da sole per un minuto.
- Li lasci da soli per un minuto.
- Le lasci da sole per un minuto.
- Lasciateli da soli per un minuto.
- Lasciatele da sole per un minuto.

Leave them alone for a minute.

- Sarò con te tra qualche minuto.
- Sarò con voi tra qualche minuto.
- Sarò con lei tra qualche minuto.

I'll be with you in a few minutes.

- Posso avere un minuto con te?
- Posso avere un minuto con voi?
- Posso avere un minuto con lei?

Can I get a minute with you?

- Potremmo avere un minuto con te?
- Potremmo avere un minuto con voi?
- Potremmo avere un minuto con lei?

Could we have a minute with you?

- Potrei avere un minuto con te?
- Potrei avere un minuto con voi?
- Potrei avere un minuto con lei?

Could I have a minute with you?

- Akira uscì per qualche minuto.
- Akira è uscito per qualche minuto.

Akira went out for a few minutes.

- Mi serve solo un minuto.
- A me serve solo un minuto.

- I just need a minute.
- I only need a minute.

- Posso sedermi per un minuto?
- Mi posso sedere per un minuto?

Can I sit down for a minute?

- Saremo lì tra un minuto.
- Noi saremo lì tra un minuto.

We'll be there in a minute.

- Tom ha cambiato idea all'ultimo minuto.
- Tom cambiò idea all'ultimo minuto.

Tom changed his mind at the last minute.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.

I got up a minute ago.

Decolleremo tra qualche minuto.

- We will take off in a few minutes.
- We'll take off in a few minutes.

Posso parlarti un minuto?

May I talk to you a minute?

Aspetta un minuto, Tom.

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Andremo tra un minuto.

We'll go in a minute.

Ci vorrà qualche minuto.

It'll take a few minutes.

Rifletté per qualche minuto.

She thought for a few minutes.

Torno tra un minuto.

I'm coming back in a minute.

Dai, sediamoci un minuto.

Let's sit down for a minute.

Posso parlarvi un minuto?

May I speak to you a minute?

Posso parlarle un minuto?

- May I speak to you a minute?
- Could I have a minute of your time?

Potete concedermi qualche minuto?

Can you spare a few minutes?

Resta qui un minuto.

- Stay here a minute.
- Stay here a moment.

Scusami un minuto, Tom.

Excuse me a minute, Tom.

Ne odiava ogni minuto.

He hated every minute of it.