Translation of "Tornata" in Arabic

Sono tornata a Berlino.

لذلك عدتُ إلى برلين.

La lettera è tornata indietro.

عادت الرّسالة.

Questa tartaruga verde è tornata qui...

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

E non è più tornata in quella tana.

‫ولم تعد إلى ذلك الوكر.‬

- Layla è tornata al Cairo.
- Layla è ritornata al Cairo.

عادت ليلى إلى القاهرة.

- Sono tornato in Algeria.
- Sono tornata in Algeria.
- Tornai in Algeria.

عُدتُ إلى الجزائر.

- Perché sei tornato a casa oggi?
- Perché sei tornata a casa oggi?
- Perché è tornato a casa oggi?
- Perché è tornata a casa oggi?
- Perché siete tornati a casa oggi?
- Perché siete tornate a casa oggi?

لماذا عُدْتَ إلى المنزلِ اليوم ؟

- Non è mai tornata al Cairo.
- Non è mai ritornata al Cairo.
- Non tornò mai al Cairo.
- Non ritornò mai al Cairo.

لم تعد إلى القاهرة أبدا.