Translation of "Tornate" in Finnish

- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!

Takaisin, takaisin!

- Tornate ai vostri posti, per favore.
- Tornate ai vostri posti, per piacere.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällisiä ja palaatka paikoillenne.

- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.

Tule takaisin nyt.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

- Torna qui!
- Tornate qui!
- Torni qui!

- Tule takaisin!
- Takaisin niin kuin olisit jo!

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Tule pian takaisin.

Tornate ai vostri posti, per piacere.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällinen ja palaatka paikallenne.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.

Takaisin töihin siitä!

- Siamo tornati indietro tramite Hong Kong.
- Noi siamo tornati indietro tramite Hong Kong.
- Siamo tornate indietro tramite Hong Kong.
- Noi siamo tornate indietro tramite Hong Kong.

Me palasimme takaisin Hong kongin kautta.

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

Milloin palaat kotiin?

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

Tiesin, että tulisit takaisin.

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Milloin palasit Lontoosta?

- Mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Mi son sempre chiesto se foste tornate.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornate.

Mietiskelin aina tuletko takaisin.