Translation of "L'esame" in Japanese

- Dovresti riprovare l'esame.
- Dovreste riprovare l'esame.
- Dovrebbe riprovare l'esame.

君はもう一度試験を受けるべきだ。

- John ha passato l'esame.
- John passò l'esame.
- John ha superato l'esame.
- John superò l'esame

ジョンは試験に合格した。

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

試験どうなったの。

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

そのテストはむずかしかった。

- Ha fatto bene l'esame.
- Lui ha fatto bene l'esame.
- Fece bene l'esame.
- Lui fece bene l'esame.

彼は試験がよくできた。

- Probabilmente John passerà l'esame.
- Probabilmente John supererà l'esame.

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。

- È riuscito a passare l'esame.
- Lui è riuscito a passare l'esame.
- Riuscì a passare l'esame.
- Lui riuscì a passare l'esame.

- 彼は試験になんとか合格した。
- 彼はどうにか試験に受かった。

- Devo prepararmi per l'esame.
- Io devo prepararmi per l'esame.
- Mi devo preparare per l'esame.
- Io mi devo preparare per l'esame.

私は試験勉強をしなければならないのです。

- Ho passato a malapena l'esame.
- Io ho passato a malapena l'esame.
- Passai a malapena l'esame.
- Io passai a malapena l'esame.

私は、かろうじて試験に合格した。

- È sicuro che passerai l'esame.
- È sicuro che passerete l'esame.
- È sicuro che passerà l'esame.

- あなたが試験に受かることは確かだよ。
- 君が試験に合格するのは、確実だよ。

- Poteva superare l'esame, vero?
- Lui poteva superare l'esame, vero?

彼は試験に合格できましたね。

- Devo prepararmi per l'esame.
- Io devo prepararmi per l'esame.

試験勉強をしなくちゃ。

- È impegnata a preparare l'esame.
- Lei è impegnata a preparare l'esame.
- È occupata a preparare l'esame.
- Lei è occupata a preparare l'esame.

彼女は試験勉強で忙しい。

- Tutti gli studenti hanno passato l'esame.
- Tutti gli studenti passarono l'esame.
- Tutti gli studenti hanno superato l'esame.
- Tutti gli studenti superarono l'esame.

生徒は全員テストに合格しました。

Com'è andato l'esame?

- 試験どうなったの。
- どうだった、テスト？

L'esame era facile.

その試験は簡単だった。

- Sono sicuro che passeranno l'esame.
- Io sono sicuro che passeranno l'esame.
- Sono sicuro che loro passeranno l'esame.
- Io sono sicuro che loro passeranno l'esame.
- Sono sicura che loro passeranno l'esame.
- Io sono sicura che loro passeranno l'esame.
- Sono sicura che passeranno l'esame.
- Io sono sicura che passeranno l'esame.

私は彼らが試験に受かることを確信している。

- Sei pronto per l'esame di oggi?
- Tu sei pronto per l'esame di oggi?
- Sei pronta per l'esame di oggi?
- Tu sei pronta per l'esame di oggi?
- È pronta per l'esame di oggi?
- Lei è pronta per l'esame di oggi?
- È pronto per l'esame di oggi?
- Lei è pronto per l'esame di oggi?
- Siete pronti per l'esame di oggi?
- Voi siete pronti per l'esame di oggi?
- Siete pronte per l'esame di oggi?
- Voi siete pronte per l'esame di oggi?

今日の試験の準備はできてますか？

- Sono fiducioso di passare l'esame.
- Sono fiduciosa di passare l'esame.

試験に合格する自信がある。

- Ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Ci aspettiamo che lui passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che lui passerà l'esame.

彼は試験に合格するだろうと思われています。

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

彼は試験に合格するために熱心に勉強した。

- Ha passato l'esame come previsto.
- Lui ha passato l'esame come previsto.

期待通りに彼は試験に合格した。

- Lei è destinata a superare l'esame.
- È destinata a superare l'esame.

彼女はきっと試験に合格するでしょう。

- È sicuro di passare l'esame.
- Lui è sicuro di passare l'esame.

彼は必ず試験に合格すると思う。

- È sicuro di superare l'esame.
- Lui è sicuro di superare l'esame.

彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。

- Può non aver superato l'esame.
- Lui può non aver superato l'esame.

彼が試験に合格したはずがない。

- È probabile che passi l'esame.
- È probabile che lui passi l'esame.

彼は試験に合格しそうだ。

- È sicuro che passerà l'esame.
- È sicuro che lui passerà l'esame.

彼が試験に受かるのは間違いない。

- Spero che Mary superi l'esame.
- Io spero che Mary superi l'esame.

- メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
- メアリーが試験に合格しますように。

- Ha sostenuto l'esame di ingresso ieri.
- Ha sostenuto l'esame d'ingresso ieri.

昨日彼女は入学試験を受けた。

- Ero felice di superare l'esame.
- Io ero felice di superare l'esame.

私は試験に合格してうれしかった。

- Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.
- Devo sostenere l'esame d'ingresso oggi.

私は今日、入学試験を受けなければならない。

- Studia duramente per superare l'esame.
- Lui studia duramente per superare l'esame.

彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。

Lui ha superato l'esame?

- 彼は試験に合格しましたか。
- 彼、試験に通ったの？

Lei ha superato l'esame.

彼女は試験に合格した。

L'esame inizia lunedì prossimo.

試験は今度の月曜日に始まります。

Non hanno passato l'esame.

彼らは試験ダメだった。

Finalmente ho superato l'esame.

ついに私はそのテストに合格した。

Devo studiare per l'esame.

試験勉強をしなくちゃ。

- Mio fratello fa l'esame d'ingresso oggi.
- Mio fratello sostiene l'esame d'ingresso oggi.

兄は今日入学試験を受けている。

- È stato in grado di superare l'esame.
- Lui è stato in grado di superare l'esame.
- Fu in grado di superare l'esame.
- Lui fu in grado di superare l'esame.

彼は試験に合格する事が出来た。

- Ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Fallì l'esame perché non aveva studiato.
- Lui fallì l'esame perché non aveva studiato.

- 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
- 勉強しなかったため、試験に落ちました。

- Gli studenti si sono preparati per l'esame.
- Gli studenti si prepararono per l'esame.

生徒たちは試験の準備をしました。

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。

- Farò del mio meglio per passare l'esame.
- Io farò del mio meglio per passare l'esame.
- Farò del mio meglio per superare l'esame.
- Io farò del mio meglio per superare l'esame.

試験に合格するように全力を尽くします。

- John ha fatto credere di aver passato l'esame.
- John ha fatto credere di aver superato l'esame.
- John fece credere di aver passato l'esame.
- John fece credere di aver superato l'esame.

ジョンは試験に合格したふりをした。

- Ken si è salvato la faccia superando l'esame.
- Ken si salvò la faccia superando l'esame.
- Ken si è salvato la faccia passando l'esame.
- Ken si salvò la faccia passando l'esame.

ケンはその試験に合格して面目を保った。

Bill è nervoso per l'esame.

ビルは試験のことでいらいらしている。

Quasi certamente lei passerà l'esame.

彼女はおそらく試験に合格するでしょう。

Lui ha superato l'esame d'ammissione.

彼は入学試験に合格した。

Abbiamo fatto l'esame in inglese.

私達は英語の試験を受けた。

Lei ovviamente ha passato l'esame.

もちろん、彼女は試験に合格した。

Hai superato con successo l'esame?

あなたはそのテストに合格できましたか。

Sono sicuro che passerà l'esame.

私は彼がきっと試験に合格すると確信している。

Lui ha superato bene l'esame.

彼は試験がよくできた。

- Non devi essere nervoso per l'esame di domani.
- Non devi essere nervosa per l'esame di domani.
- Non deve essere nervoso per l'esame di domani.
- Non deve essere nervosa per l'esame di domani.
- Non dovete essere nervosi per l'esame di domani.
- Non dovete essere nervose per l'esame di domani.

明日の試験のことで緊張してはいけません。

- Gli studenti sono impegnati a preparare l'esame.
- Gli studenti sono occupati a preparare l'esame.

学生達は試験勉強で忙しい。

L'esame era troppo difficile per me.

その試験は私には難しすぎた。

Lui era felice d'aver superato l'esame.

その試験に合格し、彼は喜んだ。

Lei ha superato con successo l'esame.

彼女は試験に合格した。

Sono sicuro che Bob passerà l'esame.

ボブはきっと試験に合格するでしょう。

Questo pomeriggio studierò per l'esame finale.

今日の午後は期末試験の準備をする予定です。

Lui ha superato l'esame con successo.

彼は試験に合格した。

Bill è riuscito a passare l'esame.

ビルは試験に合格することができた。

Tom era ben preparato per l'esame.

トムは試験への準備を十分にしていた。

Sono contento che hai superato l'esame.

君が試験に合格してうれしいよ。

- Tom ha superato il test.
- Tom ha superato l'esame.
- Tom superò il test.
- Tom superò l'esame.

- トムね、テストに合格したんだよ。
- トムはテストに受かったよ。

- Sembrerebbe che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.
- Sembra che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.

- 田中さんは試験に合格したようです。
- 田中さんは試験に合格したみたいです。
- 田中さんは試験に合格したらしいです。

- Dovresti studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovreste studiare duramente in modo da poter superare l'esame.
- Dovrebbe studiare duramente in modo da poter superare l'esame.

- 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
- 試験に合格できるように、頑張って勉強しなさいよ。

Paula ha studiato per l'esame di oggi?

ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。

C'è una possibilità che lui passi l'esame.

たぶん彼は試験に合格するでしょう。

Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.

彼は入試に合格しなかった。

Ho sentito che lui ha superato l'esame.

彼は試験に合格したそうだ。

Dipende tutto se darai l'esame o no.

すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。

Jim si vanta di aver passato l'esame.

ジムは試験に通ったのを自慢する。

Tutti nella nostra classe hanno superato l'esame.

クラスのみんなが試験に合格した。

Sono stato in grado di passare l'esame.

試験に合格できた。

- Abbiamo tutti superato il test.
- Noi abbiamo tutti superato il test.
- Abbiamo tutte superato il test.
- Noi abbiamo tutte superato il test.
- Abbiamo tutti superato l'esame.
- Noi abbiamo tutti superato l'esame.
- Abbiamo tutte superato l'esame.
- Noi abbiamo tutte superato l'esame.

- 私達全員が試験に通った。
- うちら全員、試験に合格したんだよ。

- Mi sono congratulato con lui per aver passato l'esame d'ingresso.
- Io mi sono congratulato con lui per aver passato l'esame d'ingresso.
- Mi sono congratulata con lui per aver passato l'esame d'ingresso.
- Io mi sono congratulata con lui per aver passato l'esame d'ingresso.

私は彼に入学に合格したお祝いを言った。

Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

- 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
- もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。

Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno.

試験に落ちるともう１年待つことになる。

Sembra che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.

- 田中さんは試験に合格したようだ。
- 田中さんは試験に合格したようです。
- 田中さんは試験に合格したみたいです。
- 田中さんは試験に合格したらしいです。

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

試験勉強をしなくちゃ。

Il ragazzo è stato accusato di imbrogliare durante l'esame.

その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。

Non c'è bisogno di vergognarsi per aver fallito l'esame.

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。

- Mi ci vorranno non meno di 10 ore per preparare l'esame.
- Mi ci vorranno non meno di dieci ore per preparare l'esame.

私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。

Mio padre sembrava essere deluso perché non avevo superato l'esame.

私が試験にうからなかったので、父は落胆しているようだった。

L'esame che ha fatto la settimana scorsa era molto difficile.

彼が先週受けた試験は大変難しかった。

A cuasa della malattia, Tom non ha potuto dare l'esame.

トムは病気で試験を受けられなかった。

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

クラス全員がその試験に合格した。

- Molti studenti sono stati bocciati all'esame.
- Molti studenti hanno fallito l'esame.

- 多くの生徒がその試験に落ちた。
- 多くの学生が試験に落ちた。

- Ogni studente ha superato il test di guida.
- Ogni studente ha superato l'esame di guida.
- Ogni studente superò il test di guida.
- Ogni studente superò l'esame di guida.

- どの学生も自動車運転試験に合格した。
- 教習生全員が、運転免許試験に受かりました。

Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.

君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。

- Il suo obiettivo è superare l'esame.
- Il suo obiettivo è superare il test.

彼の目的は合格することです。

- Come è stato il test di matematica?
- Come è stato l'esame di matematica?

- 数学のテストはどうでしたか。
- 数学のテストどうだった？