Examples of using "Rimasta" in a sentence and their german translations:
Sie ist seither im Ausland geblieben.
Es ist nur noch wenig Papier übrig.
Ich bin nicht enttäuscht gewesen.
Sie wurde schwanger.
Sie ist seither im Ausland geblieben.
- Ich war ein wenig überrascht.
- Ich war ein bisschen überrascht.
Es ist keine Suppe mehr da.
Ich war entsetzt.
Ich frage mich, wie lange ich noch Licht habe. Nein, nein, nein, nein.
Ich habe mich selbst überrascht.
Hättest du geschwiegen, so wärst du Philosoph geblieben.
So fiel ich hin und ich saß bei ihm,
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Das ist das Einzige, was übrig war.
Layla blieb skeptisch.
Ich blieb daheim.
Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.
- Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
- Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, schwieg sie.
- Nicht wissend, was sie sagen sollte, schwieg sie.
Sie wurde bei einem Autounfall verletzt.
Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.
Die Klippen bieten etwas Schutz. Aber sie bleibt zurück.
- Sie war böse. Darum schwieg sie.
- Sie war wütend. Darum schwieg sie.
Meine Mutter ist gestern sehr lange wach geblieben.
Tom ging weg, und Maria blieb allein.
Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.
Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
Genau diese Art der Herausforderung hat mich zur Meeresforschung gebracht.
Mary ist gestern Abend lange aufgeblieben.
Warum warst du immer allein?
Mir ging die Luft aus.
Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
- Ich war lange Zeit still.
- Ich habe lange geschwiegen.
- Ich blieb.
- Ich bin dageblieben.
Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.
Es ist nur noch wenig Papier übrig.
Seitdem blieb das Haus geschlossen.
Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.
Meine Tochter liegt im Krankenhaus, weil sie in einem Verkehrsunfall verletzt wurde.
Sie blieb zu Hause.
Sie schwieg den ganzen Tag.
Der Fluss ist jetzt ausgetrocknet und das wenige verbliebene Wasser wird von Mückenschwärmen heimgesucht.
Maria wurde bei einem Autounfall verletzt.
Sie kam zwar, blieb aber nicht lange.
Er konnte seinen linken Schuh nicht finden.
- Warum bist du nicht in Deutschland geblieben?
- Warum seid ihr nicht in Deutschland geblieben?
- Warum sind Sie nicht in Deutschland geblieben?
- Wie lange bist du schon in Ōsaka?
- Wie lange sind Sie schon in Ōsaka?
- Da ich nicht wusste, wie ich antworten sollte, blieb ich stumm.
- Ich wusste nicht, was antworten, und sagte nichts.
Die Tür blieb geschlossen.
- Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.
- Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.
Ich lag die ganze Nacht wach.
Obwohl mein Haus in der Bahn des Tornados stand, hat es diesen unbeschadet überstanden.
- Ich blieb zu Hause.
- Ich bin zu Hause geblieben.
- Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
- Christine ist den ganzen Tag im Schatten geblieben, weil sie sich keinen Sonnenbrand holen wollte.
Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
Ich habe bei meinem Onkel gewohnt.
- Ich blieb daheim.
- Ich blieb zu Hause.
Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
- Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
- Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
Da ich glaubte, dass Tom die Nacht nicht überleben würde, blieb ich an seinem Bett.