Translation of "Rimasta" in Finnish

Ormai sono rimasta sola.

Vihdoinkin saan olla yksin.

Temo che sia rimasta poca luce.

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

- Sono rimasto sorpreso.
- Sono rimasta sorpresa.

Olin säikähdyksissäni.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.

Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.

Mary è rimasta sveglia fino a tardi la scorsa notte.

Mary valvoi eilen yömyöhään.

- Sono rimasto.
- Io sono rimasto.
- Sono rimasta.
- Io sono rimasta.
- Rimasi.
- Io rimasi.
- Restai.
- Io restai.
- Sono restato.
- Io sono restato.
- Sono restata.
- Io sono restata.

Minä jäin.

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

- La casa è rimasta chiusa da allora.
- La casa rimase chiusa da allora.

Talo jäi suljetuksi siitä lähtien.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.

Tyttäreni on sairaalassa, koska hän loukkaantui auto-onnettomuudessa.

- Perché non sei rimasto in Germania?
- Perché non sei rimasta in Germania?
- Perché non è rimasto in Germania?
- Perché non è rimasta in Germania?
- Perché non siete rimasti in Germania?
- Perché non siete rimaste in Germania?

Miksi et jäänyt Saksaan?

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

- Dopo due minuti la nostra auto ha finito la benzina.
- Dopo due minuti la nostra auto è rimasta senza benzina.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

- Sono rimasto sorpreso dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.
- Sono rimasta sorpresa dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.

Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.

- Sono rimasto sveglio tutta la notte.
- Sono rimasta sveglia tutta la notte.
- Rimasi sveglio tutta la notte.
- Rimasi sveglia tutta la notte.

Makasin valveilla koko yön.

- Sono stato a casa.
- Sono restata a casa.
- Io sono restata a casa.
- Sono rimasta a casa.
- Io sono rimasta a casa.
- Sono stata in casa.
- Io sono stato a casa.
- Sono stata a casa.
- Io sono stata a casa.
- Io sono stata in casa.
- Sono stato in casa.
- Io sono stato in casa.

Jäin kotiin.

- Sono restato a casa tutto il giorno.
- Sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Rimasi a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io rimasi a casa tutto il giorno.
- Sono stato a casa tutto il giorno.
- Io sono stato a casa tutto il giorno.
- Sono stata a casa tutto il giorno.
- Io sono stata a casa tutto il giorno.
- Sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restato a casa tutto il giorno.

Olin kotona koko päivän.