Translation of "Sette" in Arabic

- Lei ha sette figli.
- Ha sette figli.

لديها سبعة صبيان.

- Vado al lavoro alle sette.
- Io vado al lavoro alle sette.
- Vado a lavorare alle sette.
- Io vado a lavorare alle sette.

أذهب إلي العمل في الساعة السابعة.

- Vieni alle sei o alle sette?
- Venite alle sei o alle sette?
- Viene alle sei o alle sette?
- Tu vieni alle sei o alle sette?
- Voi venite alle sei o alle sette?
- Lei viene alle sei o alle sette?

هل أنت قادم على السادسة أم على السّابعة؟

Certo, siamo sette miliardi,

بالتأكيد، نحن جميعنا واحد في سبعة ملايين،

Uno, tre, cinque, sette --

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

L'opera comincia alle sette.

تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

- استيقظت في السابعة هذا الصباح.
- استيقظت السابعة صباحاً.

Una città di sette milioni di persone,

مدينة تعداد سكانها ٧ ملايين نسمة،

Ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

و قابلتُ سبعة رؤساء في العالم.

Che è sette volte il tasso di inflazione.

ما يعادل سبعة أضعاف معدل التضخم.

Sette miliardi e mezzo, secondo le ultime stime,

سبعة ونصف مليار شخص تبعاً لآخر إحصاء،

Una città che ospita sette milioni di persone.

مدينة تضم ٧ ملايين نسمة.

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

Fu incarcerato, torturato, per più di sette anni.

حيث سُجن وعُذّب لأكثر من 7 سنوات.

Ma fu lo stesso incarcerato per sette anni.

لكنه حكم عليه بالسجن 7 سنوات.

Dopo sei o sette, avrei detto: "Ma anche no!"

بعد 6 أو7 سأكون: "ربما لا!"

In sette giorni ho perso ogni lavoro che avevo,

خلال سبعة أيام، خسرت كل وظائفي.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

‫مفترسات تزن 7 أطنان...‬ ‫تُظهر جانبها الرقيق.‬

E siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Questi sono i sette miliardi di persone che vivono nel mondo.

هناك سبعة مليارات نسمة يعيشون في العالم.

Brune trascorse i successivi sette anni nella sua tenuta di campagna.

قضى برون السنوات السبع التالية في بلده ملكية.

è che hanno ridotto il numero di procedimenti da sette a uno

يخفضون عدد الخطوات من سبعة إلى واحد،

Ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

E il suo nuovo portello monoblocco poteva essere aperto in soli sette secondi.

ويمكن فتح فتحتها الجديدة المكونة من قطعة واحدة في سبع ثوانٍ فقط.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

Solo sette settimane dopo, la sua campagna terminò con la sconfitta nella battaglia di Tolentino.

بعد سبعة أسابيع فقط ، انتهت حملته بالهزيمة في معركة تولينتينو.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

Che hanno meno di sette anni lo hanno fatto prima o dopo, in qualche forma.

تحت السن السابعة في احدى مراحلهم بشكل ما.

E nel 1968, dopo sette anni di intensa ricerca e sviluppo, la NASA aveva portato tre

وفي عام 1968 ، بعد سبع سنوات من البحث والتطوير المكثف ، قامت ناسا بنقل ثلاثة

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

Ossigeno liquido in soli due minuti e mezzo, fornendo una spinta combinata di sette milioni e mezzo di

السائل في دقيقتين ونصف فقط ، مما أدى إلى دفع إجمالي قدره سبعة ملايين ونصف المليون