Translation of "Pagare" in Arabic

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

لقد رَفَضَ أن يدفع؟

- Dovresti pagare i tuoi debiti.
- Dovreste pagare i vostri debiti.
- Dovrebbe pagare i suoi debiti.

عليك أن تدفع ما عليك من دين.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

عليك أن تدفع مقدماً.

E fa pagare tutti.

وبعدها يتم الدفع.

Non abbiamo altra scelta che pagare.

ليس لدينا خيار سوى الدفع.

Di pagare 11000 libbre d'oro (4989,52 Kg).

لدفع 11،000 جنيه من الذهب

Sembra una tassa che continuiamo a pagare.

ج.د: الأمر أشبه بضريبة نواصل دفعها.

Posso pagare con una carta di credito?

أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان؟

Facciamo allora pagare a loro un abbonamento settimanale

لذا، دعونا نفرض عليهم رسم اشتراك أسبوعي

Può pagare la retta scolastica alle due figlie,

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

Perché quello di cui tutti parliamo, pagare col telefono,

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

Non possono permettersi di pagare il prezzo della loro libertà.

هم عاجزون عن دفع ثمن حريتهم.

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

كنت على استعداد لدفع ثمن لتحمل الإغراء المعطى.

Questo ristorante fa pagare un prezzo diverso per i turisti.

هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.

Persuadendo con successo Costantinopoli a pagare i sasanidi per tenere gli eftaliti

نجح في إقناع القسطنطينية بدفع المال للساسانيين مقابل إيقاف الهياطلة

Facendo pagare un caro prezzo ai prussiani di Blücher per il villaggio di Möckern.

مما جعل بروسيين بلوشير يدفعون ثمناً باهظاً لقرية موكرن.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬