Translation of "Dovete" in Turkish

- Dovete andarvene tutti.
- Dovete andarvene tutte.
- Ve ne dovete andare tutti.
- Ve ne dovete andare tutte.

Hepiniz gitmelisiniz.

- Dovete lavorare assieme.
- Voi dovete lavorare assieme.

Birlikte çalışmak zorundasınız.

Dovete recuperarmi.

Buradan alınmam gerekecek.

Dovete tornare.

- Siz geri gitmek zorundasınız.
- Siz geri gitmelisiniz.

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

Siz çocuklar acele etmek zorundasınız.

Dovete lavorare assieme.

Birlikte çalışmalısınız.

- Tu e Tom dovete essere occupati.
- Tu e Tom dovete essere impegnati.
- Voi e Tom dovete essere occupati.
- Voi e Tom dovete essere impegnati.
- Lei e Tom dovete essere occupati.
- Lei e Tom dovete essere impegnati.

Sen ve Tom meşgul olmalısınız.

- Voi ragazzi dovete andarvene ora.
- Voi ragazzi dovete andarvene adesso.

Şimdi gitmek zorundasınız.

- O tu o Jane dovete andarci.
- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

Ya sen ya da Jane oraya gitmek zorunda.

- Dovete prepararvi per la battaglia.
- Voi dovete prepararvi per la battaglia.

Kendinizi savaş için hazırlamalısınız.

Ma poi dovete allontanarvi

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip

Dovete andare al lavoro.

- İşe gitmelisin.
- İşe gitmek zorundasın.
- İşe gitmen gerekiyor.

Dovete darvi una mossa.

Acele etmek zorundasın.

Dovete studiare di più.

Daha fazla öğrenmek zorundasın.

Dovete parlare con Tom.

- Tom'la konuşmalısın.
- Tom ile konuşmalısın.
- Tom ile konuşman gerek.
- Tom'la konuşman gerek.

Dovete dirmi cosa succede.

Ne olduğunu bana söylemen gerekiyor.

Dovete aiutare la mamma.

Annene yardım etmelisin.

Dovete diventare più attivi.

Daha aktif olman gerekiyor.

- Devi fermarli.
- Devi fermarle.
- Deve fermarli.
- Deve fermarle.
- Dovete fermarli.
- Dovete fermarle.

Onları durdurmak zorundasın.

- Devi essere ottimista.
- Tu devi essere ottimista.
- Deve essere ottimista.
- Lei deve essere ottimista.
- Dovete essere ottimisti.
- Voi dovete essere ottimisti.
- Dovete essere ottimiste.
- Voi dovete essere ottimiste.

Sen iyimser olmak zorundasın.

- Tu e Tom dovete essere così felici.
- Voi e Tom dovete essere così felici.
- Lei e Tom dovete essere così felici.

Sen ve Tom çok mutlu olmalısın.

- Dovete essere i genitori di Tom.
- Voi dovete essere i genitori di Tom.

Siz Tom'un ebeveynleri olmalısınız.

- Devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Li devi aiutare.
- Le devi aiutare.
- Li deve aiutare.
- Le deve aiutare.
- Li dovete aiutare.
- Le dovete aiutare.

Onlara yardım etmek zorundasın.

- Devi aiutarli.
- Tu devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Tu devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Lei deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Lei deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Voi dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Voi dovete aiutarle.

- Onlara yardım etmelisin.
- Onlara yardım etmek zorundasın.

- Devi rimanere?
- Tu devi rimanere?
- Deve rimanere?
- Lei deve rimanere?
- Dovete rimanere?
- Voi dovete rimanere?
- Devi restare?
- Tu devi restare?
- Deve restare?
- Lei deve restare?
- Dovete restare?
- Voi dovete restare?

Kalmak zorunda mısın?

- Devi avvertirli.
- Devi avvertirle.
- Deve avvertirli.
- Deve avvertirle.
- Dovete avvertirli.
- Dovete avvertirle.
- Li devi avvertire.
- Le devi avvertire.
- Li deve avvertire.
- Le deve avvertire.
- Li dovete avvertire.
- Le dovete avvertire.

Onları uyarmak zorundasın.

- Devi ascoltarli.
- Devi ascoltarle.
- Deve ascoltarli.
- Deve ascoltarle.
- Dovete ascoltarli.
- Dovete ascoltarle.
- Li devi ascoltare.
- Le devi ascoltare.
- Li deve ascoltare.
- Le deve ascoltare.
- Li dovete ascoltare.
- Le dovete ascoltare.

Onları dinlemek zorundasın.

- Devi salvarli.
- Devi salvarle.
- Li devi salvare.
- Le devi salvare.
- Deve salvarli.
- Deve salvarle.
- Li deve salvare.
- Le deve salvare.
- Dovete salvarli.
- Dovete salvarle.
- Li dovete salvare.
- Le dovete salvare.

Onları kurtarmalısın.

- Devi trovarli.
- Devi trovarle.
- Deve trovarli.
- Deve trovarle.
- Dovete trovarli.
- Dovete trovarle.
- Li devi trovare.
- Le devi trovare.
- Li deve trovare.
- Le deve trovare.
- Li dovete trovare.
- Le dovete trovare.

Onları bulmak zorundasın.

- Devi chiamarli.
- Devi chiamarle.
- Deve chiamarli.
- Deve chiamarle.
- Dovete chiamarli.
- Dovete chiamarle.
- Li devi chiamare.
- Le devi chiamare.
- Li deve chiamare.
- Le deve chiamare.
- Li dovete chiamare.
- Le dovete chiamare.

Onları aramak zorundasın.

Non dovete credermi sulla parola.

Söylediklerimle yetinmeyin.

Dovete recuperarmi. Ciao. Sì, arriviamo.

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

Non dovete farlo senza permesso.

Bunu izinsiz yapmamalısınız.

Dovete mettere in guardia Tom.

Tom'u uyarmak zorundasın.

Voi due dovete essere felici.

Siz ikiniz mutlu olmalısınız.

Siete voi che dovete ringraziarmi.

Bana teşekkür etmesi gereken sensin.

Di cosa dovete essere riconoscenti?

Ne için minnettar olmak zorundasın?

- Devi insegnarmela.
- Devi insegnarmelo.
- Me lo devi insegnare.
- Me la devi insegnare.
- Me lo deve insegnare.
- Me la deve insegnare.
- Me lo dovete insegnare.
- Me la dovete insegnare.
- Dovete insegnarmelo.
- Dovete insegnarmela.

Bunu bana öğretmelisin.

- O tu o lui dovete partecipare alla riunione.
- O lei o lui dovete partecipare alla riunione.
- O voi o lui dovete partecipare alla riunione.

Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

Gitmek zorundasın.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

Ona yardım etmek zorundasın.

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

Durmalısın.

- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

Gitmek zorundasın.

- Devi venire.
- Tu devi venire.
- Deve venire.
- Lei deve venire.
- Dovete venire.
- Voi dovete venire.

Gelmek zorundasın.

- Devi tornare.
- Tu devi tornare.
- Deve tornare.
- Lei deve tornare.
- Dovete tornare.
- Voi dovete tornare.

- Dönmelisin.
- Geri gelmek zorundasın.
- Geri gelmelisin.
- Geri gelmen lazım.
- Geri gelmen gerekiyor.
- Dönmek zorundasın.
- Dönmen gerekiyor.
- Dönmen lazım.

- Devi scegliere.
- Tu devi scegliere.
- Deve scegliere.
- Lei deve scegliere.
- Dovete scegliere.
- Voi dovete scegliere.

Seçmek zorundasın.

- Devi riposarti.
- Tu devi riposarti.
- Deve riposarsi.
- Lei deve riposarsi.
- Dovete riposarvi.
- Voi dovete riposarvi.

- Dinlenmelisin.
- Dinlenmek zorundasın.
- Dinlenmek zorundasınız.

- Devi dircelo.
- Tu devi dircelo.
- Deve dircelo.
- Lei deve dircelo.
- Dovete dircelo.
- Voi dovete dircelo.

Bize söylemek zorundasın.

- Devi credermi.
- Mi devi credere.
- Deve credermi.
- Mi deve credere.
- Dovete credermi.
- Mi dovete credere.

- Bana inanmalısın.
- Bana inanmak zorundasın.
- Bana inanman gerekiyor.

- Devi lavorare.
- Tu devi lavorare.
- Deve lavorare.
- Lei deve lavorare.
- Dovete lavorare.
- Voi dovete lavorare.

Çalışmak zorundasın.

- Devi andare?
- Tu devi andare?
- Deve andare?
- Lei deve andare?
- Dovete andare?
- Voi dovete andare?

Gitmen gerekir mi?

- Devi avvertirci.
- Deve avvertirci.
- Dovete avvertirci.
- Ci devi avvertire.
- Ci deve avvertire.
- Ci dovete avvertire.

Bizi uyarmak zorundasın.

- Devi avvertirmi.
- Deve avvertirmi.
- Dovete avvertirmi.
- Mi devi avvertire.
- Mi deve avvertire.
- Mi dovete avvertire.

Beni uyarmak zorundasın.

- Devi avvertirlo.
- Deve avvertirlo.
- Dovete avvertirlo.
- Lo devi avvertire.
- Lo deve avvertire.
- Lo dovete avvertire.

Onu uyarmak zorundasın.

- Devi avvertirla.
- Deve avvertirla.
- Dovete avvertirla.
- La devi avvertire.
- La deve avvertire.
- La dovete avvertire.

Onu uyarmak zorundasın.

- Devi ascoltarlo.
- Lo devi ascoltare.
- Deve ascoltarlo.
- Lo deve ascoltare.
- Dovete ascoltarlo.
- Lo dovete ascoltare.

- Onu dinlemelisin.
- Onu dinlemen gerekiyor.

- Devi ascoltarla.
- La devi ascoltare.
- Deve ascoltarla.
- La deve ascoltare.
- Dovete ascoltarla.
- La dovete ascoltare.

- Onu dinlemelisin.
- Onu dinlemen gerekiyor.

- Devi ascoltarci.
- Deve ascoltarci.
- Dovete ascoltarci.
- Ci devi ascoltare.
- Ci deve ascoltare.
- Ci dovete ascoltare.

Bizi dinlemek zorundasın.

- Devi vederlo.
- Lo devi vedere.
- Deve vederlo.
- Lo deve vedere.
- Dovete vederlo.
- Lo dovete vedere.

Onu görmek zorundasın.

- Devi vederla.
- Deve vederla.
- Dovete vederla.
- La devi vedere.
- La deve vedere.
- La dovete vedere.

Onu görmek zorundasın.

- Devi salvarci.
- Ci devi parlare.
- Ci deve salvare.
- Deve salvarci.
- Dovete salvarci.
- Ci dovete salvare.

Bizi kurtarmalısın.

- Devi aiutarci.
- Ci devi aiutare.
- Deve aiutarci.
- Ci deve aiutare.
- Ci dovete aiutare.
- Dovete aiutarci.

Bize yardım etmen gerek.

- Devi chiamarlo.
- Deve chiamarlo.
- Dovete chiamarlo.
- Lo devi chiamare.
- Lo deve chiamare.
- Lo dovete chiamare.

Onu aramak zorundasın.

- Devi chiamarla.
- Deve chiamarla.
- Dovete chiamarla.
- La devi chiamare.
- La deve chiamare.
- La dovete chiamare.

Sen onu aramak zorundasın.

- Devi scusarti.
- Deve scusarsi.
- Dovete scusarvi.
- Ti devi scusare.
- Si deve scusare.
- Vi dovete scusare.

Özür dilemelisin.

- Devi svegliarti.
- Deve svegliarsi.
- Dovete svegliarvi.
- Tu devi svegliarti.
- Lei deve svegliarsi.
- Voi dovete svegliarvi.

Uyanmak zorundasın.

- Devi concentrarti.
- Deve concentrarsi.
- Dovete concentrarvi.
- Ti devi concentrare.
- Si deve concentrare.
- Vi dovete concentrare.

Sen odaklanmak zorundasın.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Ona yardımcı olmalısın.

- Devi sbrigarti.
- Dovete sbrigarvi.
- Deve sbrigarsi.
- Ti devi sbrigare.
- Vi dovete sbrigare.
- Si deve sbrigare.

Acele etmelisin.

- Devi adattarti.
- Ti devi adattare.
- Deve adattarsi.
- Si deve adattare.
- Dovete adattarvi.
- Vi dovete adattare.

Uyumlanmak zorundasın.

- Devi fermarla.
- Deve fermarla.
- Dovete fermarla.
- La devi fermare.
- La deve fermare.
- La dovete fermare.

Onu durdurmak zorundasın.

- Devi fermarlo.
- Deve fermarlo.
- Dovete fermarlo.
- Lo devi fermare.
- Lo deve fermare.
- Lo dovete fermare.

Onu durdurmak zorundasın.

Non dovete rispondere ad alta voce:

yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

Non dovete che cercare i vulcani.

o zaman yanardağların kendisinden başka bir yere bakmamalısınız.

- Devi negarlo.
- Deve negarlo.
- Dovete negarlo.

- Bunu reddetmelisin.
- Bunu reddetmelisiniz.

Dovete stare attenti a potenziali pericoli.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

Bana yardım etmelisin.

- Devi aspettare.
- Deve aspettare.
- Dovete aspettare.

- Beklemen gerekiyor.
- Beklemelisin.

- Devi entrare.
- Deve entrare.
- Dovete entrare.

İçeri girmelisin.

- Devi alzarti.
- Dovete alzarvi.
- Deve alzarsi.

Kalkman gerekir.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

Gitmelisin.

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

- Hemen başlamalısın.
- Hemen başlamalısınız.

- Deve decidere.
- Devi decidere.
- Dovete decidere.

Şimdi karar vermen lazım.

- Devi provare.
- Deve provare.
- Dovete provare.

Denemelisin.

- Devi riprovare.
- Deve riprovare.
- Dovete riprovare.

Tekrar denemek zorundasınız.

- Devi fermarlo.
- Deve fermarlo.
- Dovete fermarlo.

Onu durdurmak zorundasın.

- Devi fermarla.
- Deve fermarla.
- Dovete fermarla.

Onu durdurmak zorundasın.

- Devi rispettarlo.
- Deve rispettarlo.
- Dovete rispettarlo.

Ona saygı göstermek zorundasın.

- Devi rispettarla.
- Deve rispettarla.
- Dovete rispettarla.

Ona saygı göstermek zorundasın.

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

Dinlemelisin.

Voi dovete essere Tom e Mary.

Siz Tom ve Mary olmalısınız.