Translation of "Dovete" in Chinese

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

你们这些家伙得快点。

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

你們得走了。

- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

- 你要走了。
- 你們得走了。
- 你得走了。

- Devi svegliarti.
- Deve svegliarsi.
- Dovete svegliarvi.
- Tu devi svegliarti.
- Lei deve svegliarsi.
- Voi dovete svegliarvi.

你必須醒醒。

- Devi sbrigarti.
- Dovete sbrigarvi.
- Deve sbrigarsi.
- Ti devi sbrigare.
- Vi dovete sbrigare.
- Si deve sbrigare.

您要赶快些。

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

你必须马上开始。

- Devi solo chiederlo.
- Dovete solo chiederlo.

你只要问就好了。

- Devi essere dinamico.
- Devi essere dinamica.
- Deve essere dinamico.
- Deve essere dinamica.
- Dovete essere dinamici.
- Dovete essere dinamiche.

你必须积极主动。

- Devi essere aggressivo.
- Devi essere aggressiva.
- Deve essere aggressivo.
- Deve essere aggressiva.
- Dovete essere aggressivi.
- Dovete essere aggressive.

你需要更有进取心。

- Devi solo provare duramente.
- Dovete solo provare duramente.

你只要努力就可以了。

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

你必须注意他。

- Devi fare colazione.
- Tu devi fare colazione.
- Deve fare colazione.
- Lei deve fare colazione.
- Dovete fare colazione.
- Voi dovete fare colazione.

你需要吃早饭。

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

你不必吃。

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

你不必打电话给我。

- Non devi nasconderti.
- Non ti devi nascondere.
- Non deve nascondersi.
- Non si deve nascondere.
- Non dovete nascondervi.
- Non vi dovete nascondere.

你不用藏著。

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

你週日需要去工作嗎？

- Devi andare all'ospedale.
- Deve andare all'ospedale.
- Dovete andare all'ospedale.

你必須去醫院。

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

你必须努力工作。

- Non devi preoccuparti.
- Tu non devi preoccuparti.
- Non deve preoccuparsi.
- Lei non deve preoccuparsi.
- Non dovete preoccuparvi.
- Voi non dovete preoccuparvi.
- Non ti devi preoccupare.
- Tu non ti devi preoccupare.
- Non si deve preoccupare.
- Lei non si deve preoccupare.
- Non vi dovete preoccupare.
- Voi non vi dovete preoccupare.

你不必著急。

- Non devi aiutarmi.
- Tu non devi aiutarmi.
- Non deve aiutarmi.
- Lei non deve aiutarmi.
- Non dovete aiutarmi.
- Voi non dovete aiutarmi.
- Non mi devi aiutare.
- Tu non mi devi aiutare.
- Non mi deve aiutare.
- Lei non mi deve aiutare.
- Non mi dovete aiutare.
- Voi non mi dovete aiutare.

你不用帮我。

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

你该早一点起床。

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

你必须从失败中吸取教训。

- Non devi lavorare così duramente.
- Non dovete lavorare così duramente.

你不必這麼辛苦地工作。

- Scusami. Devi aspettare?
- Mi scusi. Deve aspettare?
- Scusatemi. Dovete aspettare?

請問您要等嗎?

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

你必須認真學習。

- Cosa devi fare ora?
- Cosa devi fare adesso?
- Cosa deve fare ora?
- Cosa deve fare adesso?
- Cosa dovete fare ora?
- Cosa dovete fare adesso?

你現在有甚麼是一定要做的？

- Devi imparare l'inglese standard.
- Tu devi imparare l'inglese standard.
- Deve imparare l'inglese standard.
- Lei deve imparare l'inglese standard.
- Dovete imparare l'inglese standard.
- Voi dovete imparare l'inglese standard.

你必须得学标准英语。

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.
- Tu devi studiare di più.
- Lei deve studiare di più.
- Voi dovete studiare di più.

你该学得更多。

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

你们需要更多耐心。

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

你该戒烟。

- Mi devi trenta dollari.
- Tu mi devi trenta dollari.
- Mi deve trenta dollari.
- Lei mi deve trenta dollari.
- Mi dovete trenta dollari.
- Voi mi dovete trenta dollari.

你欠我三十美元。

- Dovete venire con me.
- Deve venire con me.
- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.
- Lei deve venire con me.
- Voi dovete venire con me.

你将伴我同行。

- Non devi mangiare troppo.
- Tu non devi mangiare troppo.
- Non deve mangiare troppo.
- Lei non deve mangiare troppo.
- Non dovete mangiare troppo.
- Voi non dovete mangiare troppo.

你不该吃太多。

- Devi pulire il tavolo.
- Dovete pulire il tavolo.
- Deve pulire il tavolo.

你必须把桌子清理干净。

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.

你要相信我。

- Devi riavviare il computer.
- Deve riavviare il computer.
- Dovete riavviare il computer.

你必须重新启动你的电脑。

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.

你该学得更多。

- Devi effettuare una prenotazione.
- Deve effettuare una prenotazione.
- Dovete effettuare una prenotazione.

你必須事先預約。

- Devi solo rispondere alla prima domanda.
- Dovete solo rispondere alla prima domanda.

你只需要回答頭一個問題。

- Non lamentarti. Devi andare.
- Non si lamenti. Deve andare.
- Non lamentatevi. Dovete andare.

別抱怨了。你必須去。

- Devi parlare in inglese qui.
- Deve parlare in inglese qui.
- Dovete parlare in inglese qui.
- Devi parlare in inglese qua.
- Deve parlare in inglese qua.
- Dovete parlare in inglese qua.

你在這裡必須說英語。

- Non devi essere qui ora.
- Tu non devi essere qui ora.
- Non devi essere qui adesso.
- Tu non devi essere qui adesso.
- Non deve essere qui adesso.
- Lei non deve essere qui adesso.
- Non deve essere qui ora.
- Lei non deve essere qui ora.
- Non dovete essere qui ora.
- Voi non dovete essere qui ora.
- Non dovete essere qui adesso.
- Voi non dovete essere qui adesso.

你现在不应该在这里。

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

你该打扫你的房间。

- Dovete essere in stazione per le cinque.
- Devi essere in stazione per le cinque.

五點以前你必須在車站。

- Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Non devi sbrigarti.
- Non deve sbrigarsi.
- Non dovete sbrigarvi.

你不必著急。

- Non devi abbandonare la speranza.
- Tu non devi abbandonare la speranza.
- Non deve abbandonare la speranza.
- Lei non deve abbandonare la speranza.
- Non dovete abbandonare la speranza.
- Voi non dovete abbandonare la speranza.

你不要死心。

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

你必须做到最好。

- Devi consegnare le relazioni lunedì.
- Deve consegnare le relazioni lunedì.
- Dovete consegnare le relazioni lunedì.

星期一你必須繳交報告。

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

- 你不應該離開這個房間。
- 你不可以離開這個房間。

- Devi tenere gli occhi aperti.
- Deve tenere gli occhi aperti.
- Dovete tenere gli occhi aperti.

你得留意一下。

- Devi tornare per le 10.
- Deve tornare per le 10.
- Dovete tornare per le 10.

你必須在10點前回來。

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

您必须预先付钱。

- Quanti soldi devi a Tom?
- Quanti soldi deve a Tom?
- Quanti soldi dovete a Tom?

你欠湯姆多少錢？

- Devi cambiare treno a Shibuya.
- Deve cambiare treno a Shibuya.
- Dovete cambiare treno a Shibuya.

你得在涉谷换乘火车。

- Devi iniziare da qualche parte.
- Deve iniziare da qualche parte.
- Dovete iniziare da qualche parte.

你必须有一个出发点。

- Non devi essere così formale.
- Tu non devi essere così formale.
- Non deve essere così formale.
- Lei non deve essere così formale.
- Non dovete essere così formali.
- Voi non dovete essere così formali.
- Non bisogna essere così formali.

你没必要那么正式。

- Devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Lei deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
- Voi dovete prestare attenzione ai suoi consigli.

你一定要注意他的建议。

- Devi finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Deve finire questo lavoro entro mezzogiorno.
- Dovete finire questo lavoro entro mezzogiorno.

你必須在中午以前完成這個工作。

- Devi tornare indietro prima delle nove.
- Deve tornare indietro prima delle nove.
- Dovete tornare indietro prima delle nove.

你必须在九点之前回来。

- Devi finire questi compiti entro dopodomani.
- Deve finire questi compiti entro dopodomani.
- Dovete finire questi compiti entro dopodomani.

你必須在後天以前完成回家作業。

- Devi andare fuori se vuoi fumare.
- Deve andare fuori se vuole fumare.
- Dovete andare fuori se volete fumare.

如果您想抽烟的话，您必须出去。

- Non devi più preoccuparti di lei.
- Non deve più preoccuparsi di lei.
- Non dovete più preoccuparvi di lei.

她的事你再也不必担心。

- Devi rinforzare il tuo coraggio.
- Deve rinforzare il suo coraggio.
- Dovete rinforzare il vostro coraggio.
- Tu devi acquisire coraggio.

你一定要鼓起勇气。

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

你该结束这种愚蠢的行为了。

- Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Deve fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Dovete fare attenzione a non farlo arrabbiare.

你要小心別惹他生氣。

- Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.
- Anche se ha fame, deve mangiare lentamente.
- Anche se avete fame, dovete mangiare lentamente.

就算你饿了，也该慢慢吃。

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

你必須回答這些問題。

- Se non vuoi parlare, non devi rispondere.
- Se non vuole parlare, non deve rispondere.
- Se non volete parlare, non dovete rispondere.

如果您不愿意的话，就不必回答。

- Per poter fare richiesta, devi andare di persona.
- Per poter fare richiesta, deve andare di persona.
- Per poter fare richiesta, dovete andare di persona.

要申请的话，你得亲自去。

- Devi imparare a tenere a freno la lingua.
- Deve imparare a tenere a freno la lingua.
- Dovete imparare a tenere a freno la lingua.

你應該學著閉上你的嘴。

- Devi studiare sodo per raggiungere la tua classe.
- Deve studiare sodo per raggiungere la sua classe.
- Dovete studiare sodo per raggiungere la vostra classe.

你必須用功讀書趕上同學。

- Non devi essere in ritardo per la scuola.
- Non deve essere in ritardo per la scuola.
- Non dovete essere in ritardo per la scuola.

你上學不可以遲到。

- Non bisogna aspettare fino alla fine.
- Non devi aspettare fino alla fine.
- Non deve aspettare fino alla fine.
- Non dovete aspettare fino alla fine.

你没必要待到最后。

- Devi smetterla di pubblicare foto private su Facebook.
- Deve smetterla di pubblicare foto private su Facebook.
- Dovete smetterla di pubblicare foto private su Facebook.

别再往Facebook上发私人照片了。

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

你不必早起。

- Tutto quello che devi fare è compilare questo modulo.
- Tutto quello che deve fare è compilare questo modulo.
- Tutto quello che dovete fare è compilare questo modulo.

您只需填写这个表格就可以了。

- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

你跟隨他的指示做就行了。

- Devi mangiare più fibre.
- Deve mangiare più fibre.
- Dovete mangiare più fibre.
- Hai bisogno di mangiare più fibre.
- Ha bisogno di mangiare più fibre.
- Avete bisogno di mangiare più fibre.

你要吃多點含膳食纖維的食物。

- Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non potervi aiutare. Dovete chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.

我担心可能帮不了你，你需要找其他人帮忙。

- La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che deve prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che si deve prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che dovete prendere in considerazione è il tempo.

你应该考虑的第一件事是时间。

- Non devi andare alla festa a meno che tu non voglia farlo.
- Non deve andare alla festa a meno che lei non voglia farlo.
- Non dovete andare alla festa a meno che non vogliate farlo.
- Non devi andare alla festa a meno che tu non lo voglia fare.
- Non deve andare alla festa a meno che lei non lo voglia fare.
- Non devi andare alla festa a meno che non lo vogliate fare.

除非你想去, 否則你不必去這個派對。