Translation of "Dovreste" in Arabic

- Dovreste cominciare proprio adesso.
- Dovreste cominciare prorpio adesso.

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

Vi dovreste vergognare

فيجب أن تشعر بالضيق

Dovreste cominciare proprio adesso.

عليك أن تبدأ حالاً.

- Dovresti incontrarlo.
- Dovreste incontrarlo.
- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe incontrarlo.

عليك أن تقابله.

E dovreste farlo anche voi.

ويجب أن ترفضوها أنتم أيضاً.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

عليك أن تتأسف.

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

- عليك الذهاب.
- من الأفضل أن تذهب.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

يتوجب عليك أن تشكره.

- Dovresti esercitarti.
- Dovreste esercitarvi.
- Dovrebbe esercitarsi.

يجب عليك ممارسة الرياضة.

E dovreste sentirvi in colpa per questo.

ويجب أن تشعر بالأسف لذلك.

E dovreste vedere che l'analisi matematica è fondamentale

وعليكم أن تدركوا أن التفاضل والتكامل جوهري

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

عليك أن تعمل بجدّ.

- Non dovresti andare.
- Tu non dovresti andare.
- Non dovreste andare.
- Voi non dovreste andare.
- Non dovrebbe andare.
- Lei non dovrebbe andare.

- عليك ألا تذهب.
- يُفضّل ألا تذهب.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

- Non dovresti dormire.
- Non dovreste dormire.
- Non dovrebbe dormire.

يجب أن لا تنام.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.
- Tu dovresti smettere di bere.
- Voi dovreste smettere di bere.
- Lei dovrebbe smettere di bere.

عليك أن تقلع عن شرب الكحول.

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

عليك أن تقلع عن التدخين.

- Dovresti parlare con loro.
- Tu dovresti parlare con loro.
- Dovreste parlare con loro.
- Voi dovreste parlare con loro.
- Dovrebbe parlare con loro.
- Lei dovrebbe parlare con loro.

- يجب عليك أن تُكَلّمَهُم.
- يجب عليك أن تتكّلم معهم.

- Dovresti scrivere una lettera.
- Tu dovresti scrivere una lettera.
- Dovreste scrivere una lettera.
- Voi dovreste scrivere una lettera.
- Dovrebbe scrivere una lettera.
- Lei dovrebbe scrivere una lettera.

يجب عليك أن تكتب رسالةً.

- Dovresti scusarti con lei.
- Dovrebbe scusarsi con lei.
- Dovreste scusarvi con lei.
- Ti dovresti scusare con lei.
- Si dovrebbe scusare con lei.
- Vi dovreste scusare con lei.

عليك أن تتأسف لها.

- Dovresti giurare sulla Bibbia.
- Dovreste giurare sulla Bibbia.
- Dovrebbe giurare sulla Bibbia.

- ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس.
- ينبغي أن تقسم ويدك على الإنجيل.

- Dovresti restare a letto.
- Dovreste restare a letto.
- Dovrebbe restare a letto.

عليك أن تلزم السرير.

- Dovresti venire in Australia.
- Dovreste venire in Australia.
- Dovrebbe venire in Australia.

يجب ان تأتي إلى استراليا.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

- Dovresti vergognarti della tua ignoranza.
- Dovreste vergognarvi della vostra ignoranza.
- Dovrebbe vergognarsi della sua ignoranza.
- Ti dovresti vergognare della tua ignoranza.
- Si dovrebbe vergognare della sua ignoranza.
- Vi dovreste vergognare della vostra ignoranza.

ينبغي أن تخجل من جهلك.

- Dovresti ripagare i tuoi debiti.
- Dovreste ripagare i vostri debiti.
- Dovrebbe ripagare i suoi debiti.

ينبغي أن ترد الديون التي عليك.

- Dovresti pagare i tuoi debiti.
- Dovreste pagare i vostri debiti.
- Dovrebbe pagare i suoi debiti.

عليك أن تدفع ما عليك من دين.

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

عليك أن تعترف بفشلك.

- Non dovresti andare a casa?
- Non dovrebbe andare a casa?
- Non dovreste andare a casa?

يجب ان تذهب للبيت ؟

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

يجب أن تفي بوعدك.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

ينبغي أن تصلح سيارتك.

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

عليك أن تطيع والديك.

- Dovresti smettere di fumare e di bere.
- Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
- Dovreste smettere di fumare e di bere.
- Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
- Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
- Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.

ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.

- Dovresti aver visto la foto.
- Dovreste aver visto la foto.
- Dovrebbe aver visto la foto.
- Avresti dovuto vedere la foto.
- Avreste dovuto vedere la foto.
- Avrebbe dovuto vedere la foto.

كان يجب عليك أن ترى الصورة.

- Dovresti scegliere un lavoro in relazione ai tuoi talenti e interessi.
- Dovreste scegliere un lavoro in relazione ai vostri talenti e interessi.
- Dovrebbe scegliere un lavoro in relazione ai suoi talenti e interessi.

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.