Translation of "Nuotare" in Arabic

- Sai nuotare?
- Sapete nuotare?
- Sa nuotare?
- Lei sa nuotare?
- Tu sai nuotare?
- Voi sapete nuotare?

هل بإمكانك السباحة؟

- Posso nuotare.
- Riesco a nuotare.
- So nuotare.
- Io so nuotare.
- Io riesco a nuotare.
- Io posso nuotare.

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

- Sa nuotare.
- Può nuotare.
- Riesce a nuotare.

هي تستطيع أن تسبح.

- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?

هل يمكنك أن تسبح حقاً؟

- Non potete nuotare qui.
- Non puoi nuotare qui.
- Non può nuotare qui.
- Voi non potete nuotare qui.
- Tu non puoi nuotare qui.
- Lei non può nuotare qui.
- Non potete nuotare qua.
- Voi non potete nuotare qua.
- Non puoi nuotare qua.
- Tu non puoi nuotare qua.
- Non può nuotare qua.
- Lei non può nuotare qua.

لا تستطيع السباحة هنا.

- Mi piace nuotare, ma non mi piace nuotare qui.
- Mi piace nuotare, però non mi piace nuotare qui.
- A me piace nuotare, ma non mi piace nuotare qui.
- A me piace nuotare, però non mi piace nuotare qui.

أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.

- Mi piace nuotare.
- A me piace nuotare.

أحب السباحة.

Vietato nuotare.

سباحة ممنوعة

Sa nuotare.

هو يستطيع أن يسبح.

- Non sai nuotare, vero?
- Non sapete nuotare, vero?

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

- Preferirei andare a nuotare.
- Io preferirei andare a nuotare.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

- Gli piace nuotare d'estate.
- A lui piace nuotare d'estate.

يحب أن يسبح في الصيف.

- Posso nuotare nel fiume.
- Io posso nuotare nel fiume.

بإمكاني السباحة في الواد.

- Preferisco nuotare che sciare.
- Io preferisco nuotare che sciare.

أنا أفضل السباحة على التزلج.

- Layla ha continuato a nuotare.
- Layla continuò a nuotare.

واصلت ليلى السّباحة.

Nuotare è facile.

السباحة أمر سهل.

- Nuotare di notte è pericoloso.
- Nuotare di sera è pericoloso.

السباحة ليلاً خطرة.

- Sto insegnando loro a nuotare.
- Io sto insegnando loro a nuotare.

أنا أعلّمهم السباحة.

Tu sai nuotare, vero?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

Non puoi nuotare qui.

لا يمكنك السباحة هنا.

Voglio imparare a nuotare.

أريد أن أتعلم السباحة.

Il pesce vuole nuotare.

السمكة تريد أن تسبح.

- Non mi piace nuotare in piscina.
- A me non piace nuotare in piscina.

أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.

A nuotare con le megattere.

لأسبح مع الحيتان الحُدب.

Anche se sapevo già nuotare,

على الرغم من أني بالفعل أعلم كيف أسبح،

Ci è piaciuto nuotare nel fiume.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

- Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
- Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.

Piuttosto che lasciar nuotare le famiglie afroamericane.

فضلًا عن جعل عائلات السود يسبحون فيه أيضًا.

Mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

Andiamo a nuotare con gli squali sulla Barriera Corallina,

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

لقد تعلّمنا أن نحلّق كالطّيور و نسبح كالسّمك، لكنّنا نسينا أن نعيش كالبشر.