Translation of "Pericolosa" in French

Divenni pericolosa.

Je suis devenue dangereuse.

È pericolosa!

C'est dangereux !

- Sono pericoloso.
- Io sono pericoloso.
- Sono pericolosa.
- Io sono pericolosa.

- Je suis dangereux.
- Je suis dangereuse.

- È pericoloso.
- È pericolosa.
- Siete pericolosi.
- Sei pericoloso.
- Tu sei pericoloso.
- Sei pericolosa.
- Tu sei pericolosa.
- Lei è pericolosa.
- Lei è pericoloso.
- Voi siete pericolosi.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

Più pericolosa, pericolosa e più grande che l'uomo abbia mai intrapreso.

et la plus grande dans laquelle l'homme se soit jamais embarqué.

Vive una vita pericolosa.

Il mène une vie dangereuse.

- È pericoloso.
- È pericolosa.

C'est dangereux.

La Finlandia è pericolosa?

La Finlande est-elle dangereuse ?

Questa miscela è pericolosa.

Ce mélange est dangereux.

- È pericoloso?
- È pericolosa?

- Est-ce dangereux ?
- Est-ce périlleux ?

La lava è pericolosa.

La lave est dangereuse.

L'acqua del rubinetto è pericolosa.

L'eau du robinet est dangereuse.

Questa è una missione pericolosa.

C'est une mission dangereuse.

Questa è una strada pericolosa.

C'est une route dangereuse.

Quanto è pericolosa la situazione?

Quel degré de danger présente la situation ?

- Non sono pericoloso.
- Io non sono pericoloso.
- Non sono pericolosa.
- Io non sono pericolosa.

Je ne suis pas dangereux.

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Je pense que c'est dangereux.

- Questa tempesta non è pericolosa. Non c'è bisogno di preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non devi preoccuparti.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non deve preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non dovete preoccuparvi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ti devi preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non si deve preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non vi dovete preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ci si deve preoccupare.

- Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas vous faire de souci.
- Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas te faire de souci.

Tattica pericolosa. L'avversario è stato zittito

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

La guida pericolosa dovrebbe essere punita.

Les conduites dangereuses devraient être punies.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Ça peut être dangereux.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Ce sera une mission très dangereuse.

- Era incredibilmente pericoloso.
- Era incredibilmente pericolosa.

C'était incroyablement dangereux.

- È pericoloso!
- È pericolosa!
- È pericoloso.

- C'est dangereux !
- C'est dangereux.

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

C'est très dangereux.

- Potrebbe essere pericoloso.
- Potrebbe essere pericolosa.

- Ça pourrait être dangereux.
- Cela pourrait être dangereux.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

C'est de la tête que provient le danger.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

C'est de la tête que provient le danger.

La testa è sempre la parte pericolosa.

C'est de la tête que provient le danger.

pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

dangereuse par les ingénieurs les plus expérimentés de la NASA.

Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

La miscela di queste sostanze è pericolosa.

Le mélange de ces substances est dangereux.

- Penso sia molto pericoloso.
- Penso sia molto pericolosa.
- Penso che sia molto pericoloso.
- Penso che sia molto pericolosa.

Je pense que c'est très dangereux.

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

Cette ancienne mine est devenue trop instable pour y travailler,

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

C'est de la tête que provient le danger.

Dicono che prima la strada era molto pericolosa.

disent qu'avant, la route était très dangereuse.

La bestia più pericolosa è la bestia interiore.

La bête la plus dangereuse est la bête intérieure.

L'unica parte pericolosa sono le zanne e il veleno.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

A volte la nonna è più pericolosa del KGB.

Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB.

C'è una sola parte pericolosa, il veleno e le zanne.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

In qualche modo, capisce che questa cosa non è pericolosa,

Elle se rend compte que je ne suis pas une menace

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

L'hôtel est dans une zone très dangereuse de la ville.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

C'è solo una parte pericolosa, e sono le zanne e il veleno.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

La sola parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

- È più pericoloso di quanto pensassi.
- È più pericolosa di quanto pensassi.

C'est plus dangereux que je ne le pensais.

La maggior parte delle morsicature degli insetti è più fastidiosa che pericolosa.

La plupart des piqures d'insectes sont plus gênantes que dangereuses.

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

et on lui bloque la tête avec… C'est de la tête que provient le danger.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs. Bon, allons-y.

- Non solo è illegale, è anche pericoloso.
- Non solo è illegale, è anche pericolosa.
- Non è illegale e basta, è anche pericoloso.
- Non è illegale e basta, è anche pericolosa.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

de la dangereuse cavalerie perse, et de multiples passages étroits ont été créés pour servir de points d'étranglement.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.

Il calcio di un fucile è un'arma americana pericolosa come la pistola stessa, soprattutto se maneggiata da un braccio potente.

La crosse d'une carabine américaine est une arme aussi dangereuse que le canon lui-même, surtout lorsqu'elle est maniée par un bras puissant.