Translation of "Pericolosa" in Russian

- Sono pericoloso.
- Io sono pericoloso.
- Sono pericolosa.
- Io sono pericolosa.

- Я опасна.
- Я опасен.

- È pericoloso.
- È pericolosa.
- Siete pericolosi.
- Sei pericoloso.
- Tu sei pericoloso.
- Sei pericolosa.
- Tu sei pericolosa.
- Lei è pericolosa.
- Lei è pericoloso.
- Voi siete pericolosi.

- Ты опасен.
- Ты опасна.
- Вы опасны.

Più pericolosa, pericolosa e più grande che l'uomo abbia mai intrapreso.

и величайшее приключение, в которое когда-либо вступал человек.

- È pericoloso.
- È pericolosa.

Это опасно.

La Germania è pericolosa?

Германия опасна?

La Finlandia è pericolosa?

Финляндия опасна?

Questa miscela è pericolosa.

Это опасная смесь.

- È pericoloso?
- È pericolosa?

Это опасно?

- Sembra pericoloso.
- Sembra pericolosa.

Это звучит опасно.

- Era pericoloso.
- Era pericolosa.

Это было опасно.

La lava è pericolosa.

Лава опасна.

- Sarà pericoloso.
- Sarà pericolosa.

Это будет опасно.

L'acqua del rubinetto è pericolosa.

Вода из-под крана опасна.

Questa è una cosa pericolosa.

Это опасная вещь.

Questa è una missione pericolosa.

Это опасная миссия.

La faccenda si fa pericolosa.

Положение становится угрожающим.

Questa è una strada pericolosa.

Это опасная дорога.

Quanto è pericolosa la situazione?

Насколько положение опасно?

Boston è una città pericolosa.

Бостон — опасный город.

- Non sono pericoloso.
- Io non sono pericoloso.
- Non sono pericolosa.
- Io non sono pericolosa.

Я не опасен.

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Думаю, это опасно.

- Questa tempesta non è pericolosa. Non c'è bisogno di preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non devi preoccuparti.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non deve preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non dovete preoccuparvi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ti devi preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non si deve preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non vi dovete preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ci si deve preoccupare.

Шторм не опасен. Тебе незачем волноваться.

Tattica pericolosa. L'avversario è stato zittito

Опасная тактика. Конкурента обезвредили.

La guida pericolosa dovrebbe essere punita.

Неосторожное вождение должно наказываться.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

Атомная энергия дорога и опасна.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Это может быть опасно.

- Era incredibilmente pericoloso.
- Era incredibilmente pericolosa.

Это было невероятно опасно.

- È pericoloso!
- È pericolosa!
- È pericoloso.

Это опасно!

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

Это очень опасно.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Это будет очень опасная миссия.

- Potrebbe essere pericoloso.
- Potrebbe essere pericolosa.

Это может быть опасно.

Di notte questa spiaggia è pericolosa.

Ночью на этом пляже опасно.

Daniella è una donna molto pericolosa.

Даниэлла - очень опасная женщина.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Помните, голова всегда опасна.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Помните, голова всегда опасна.

La testa è sempre la parte pericolosa.

Помните, голова всегда опасна.

pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

опасным для самых старших инженеров НАСА.

Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

Тафтс — это самый опасный университет в мире.

La miscela di queste sostanze è pericolosa.

Смесь этих веществ опасна.

- Penso sia molto pericoloso.
- Penso sia molto pericolosa.
- Penso che sia molto pericoloso.
- Penso che sia molto pericolosa.

Думаю, это очень опасно.

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

Эта заброшенная шахта стала слишком нестабильной для работы

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

Помните, голова всегда опасна.

Dicono che prima la strada era molto pericolosa.

рассказывают, что тогда путь был опасным.

La bestia più pericolosa è la bestia interiore.

Самый опасный зверь - это зверь внутри.

- Quelle persone sono pericolose.
- Quella gente è pericolosa.

Эти люди опасны.

L'unica parte pericolosa sono le zanne e il veleno.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

A volte la nonna è più pericolosa del KGB.

- Порой бабушка опасней КГБ.
- Иногда бабушка опаснее спецслужб.

C'è una sola parte pericolosa, il veleno e le zanne.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

In qualche modo, capisce che questa cosa non è pericolosa,

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

- Aspetta, Tom. È troppo pericoloso!
- Aspetta, Tom. È troppo pericolosa!

Стой, Том, это слишком опасно!

- Tom sapeva che era pericoloso.
- Tom sapeva che era pericolosa.

Том знал, что это опасно.

Una volpe in trappola è più pericolosa di uno sciacallo.

Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала.

Qual è la favela più pericolosa di Rio de Janeiro?

Какая из фавел Рио-де-Жанейро самая опасная?

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

- Отель находится в очень опасном районе города.
- Гостиница находится в очень опасном районе города.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

- Ho detto a Tom che era pericoloso.
- Ho detto a Tom che era pericolosa.
- Dissi a Tom che era pericoloso.
- Dissi a Tom che era pericolosa.

- Я сказал Тому, что это опасно.
- Я сказала Тому, что это опасно.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

C'è solo una parte pericolosa, e sono le zanne e il veleno.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

La sola parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Прижмем ей этим голову. Помните, голова всегда опасна.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

- Non solo è illegale, è anche pericoloso.
- Non solo è illegale, è anche pericolosa.
- Non è illegale e basta, è anche pericoloso.
- Non è illegale e basta, è anche pericolosa.

Это не только незаконно, это опасно.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

La cosa più pericolosa di un volo spaziale è il decollo del razzo dalla Terra.

Самое опасное в космическом полёте — это старт ракеты с Земли.

"L'amore è come una malattia mentale, molto simile alla psicosi e altrettanto pericolosa", dicono i ricercatori.

Любовь сродни помешательству, очень похожему на психоз и в той же мере опасному, говорят исследователи.

- Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa si trova in una situazione molto pericolosa, sotto tutti gli aspetti. Ecco perché è necessario trovare un compromesso tra i sostenitori di diverse convinzioni ideologiche.
- Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa è in una situazione molto pericolosa, sotto ogni aspetto. Per questo motivo è assolutamente necessario trovare un compromesso tra i seguaci di diverse convinzioni ideologiche.

- Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
- Почему я это пишу? Потому что русский народ в очень опасной ситуации во всех отношениях. По этой причине крайне важно найти компромисс между последователями разных идеологических убеждений.