Translation of "Pericolosa" in English

Divenni pericolosa.

I became unsafe.

È pericolosa!

It's dangerous!

È pericolosa, vero?

She's dangerous, isn't she?

- Sono pericoloso.
- Io sono pericoloso.
- Sono pericolosa.
- Io sono pericolosa.

I'm dangerous.

- È pericoloso.
- È pericolosa.
- Siete pericolosi.
- Sei pericoloso.
- Tu sei pericoloso.
- Sei pericolosa.
- Tu sei pericolosa.
- Lei è pericolosa.
- Lei è pericoloso.
- Voi siete pericolosi.

You're dangerous.

Più pericolosa, pericolosa e più grande che l'uomo abbia mai intrapreso.

and greatest adventure on which man has ever embarked.

Vive una vita pericolosa.

He lives a dangerous life.

- È pericoloso.
- È pericolosa.

- That's dangerous.
- That's dangerous!

La Germania è pericolosa?

Is Germany dangerous?

La Finlandia è pericolosa?

Is Finland dangerous?

- È pericoloso?
- È pericolosa?

Is it dangerous?

- Sembra pericoloso.
- Sembra pericolosa.

- It sounds dangerous.
- That looks dangerous.
- It seems dangerous.

- Era pericoloso.
- Era pericolosa.

It was dangerous.

La lava è pericolosa.

Lava is dangerous.

È una supposizione pericolosa.

That's a dangerous assumption.

- Sarà pericoloso.
- Sarà pericolosa.

It's going to be dangerous.

Mary è pericolosa, vero?

Mary is dangerous, isn't she?

- Sembravi pericoloso.
- Tu sembravi pericoloso.
- Sembravi pericolosa.
- Tu sembravi pericolosa.
- Sembrava pericolosa.
- Lei sembrava pericolosa.
- Sembrava pericoloso.
- Lei sembrava pericoloso.
- Sembravate pericolosi.
- Voi sembravate pericolosi.
- Sembravate pericolose.
- Voi sembravate pericolose.

You looked dangerous.

L'acqua del rubinetto è pericolosa.

- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.

Questa è una cosa pericolosa.

This is a dangerous thing.

La diossina è molto pericolosa.

Dioxin is very dangerous.

Questa è una missione pericolosa.

This is a dangerous mission.

Dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

We must stop this dangerous plague.

Questa è una strada pericolosa.

This is a dangerous road.

Quanto è pericolosa la situazione?

How dangerous is the situation?

Dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.

We must stop this dangerous plague.

Boston è una città pericolosa.

Boston is a dangerous city.

Questa è una finestra pericolosa.

This is a dangerous window.

Layla è armata e pericolosa.

Layla is armed and dangerous.

La strada è molto pericolosa.

- The way is very treacherous.
- The road is very treacherous.

- Non sono pericoloso.
- Io non sono pericoloso.
- Non sono pericolosa.
- Io non sono pericolosa.

I'm not dangerous.

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

I think it's dangerous.

- Questa tempesta non è pericolosa. Non c'è bisogno di preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non devi preoccuparti.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non deve preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non dovete preoccuparvi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ti devi preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non si deve preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non vi dovete preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ci si deve preoccupare.

This storm is not dangerous. You don't need to worry.

- Dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
- Noi dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
- Dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.
- Noi dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.
- Dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.
- Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

We must stop this dangerous plague.

Tattica pericolosa. L'avversario è stato zittito

Dangerous tactics. Competition silenced,

La guida pericolosa dovrebbe essere punita.

Dangerous driving should be punished.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

The atomic energy is expensive and dangerous.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

It can be dangerous.

Un paese è una macchina pericolosa.

A country is a dangerous machine.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

This will be a very dangerous mission.

Questa potrebbe essere una zona pericolosa.

This could be a dangerous area.

- Era incredibilmente pericoloso.
- Era incredibilmente pericolosa.

It was incredibly dangerous.

- È pericoloso!
- È pericolosa!
- È pericoloso.

- It's dangerous!
- It's dangerous.

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

- It's very dangerous.
- This is very dangerous.
- That's very dangerous.

- Potrebbe essere pericoloso.
- Potrebbe essere pericolosa.

- It might be dangerous.
- It could be dangerous.

- Sembrava quasi pericoloso.
- Sembrava quasi pericolosa.

It seemed almost dangerous.

La gestione della dinamite è pericolosa.

The handling of dynamite is dangerous.

Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

We must stop this dangerous plague.

Di notte questa spiaggia è pericolosa.

This beach is dangerous at night.

- Era una cosa stupida e pericolosa da fare.
- Quella era una cosa stupida e pericolosa da fare.

That was a stupid and dangerous thing to do.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Remember, the head is always the dangerous bit.

La testa è sempre la parte pericolosa.

Remember, the head is always the dangerous bit.

pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

dangerous by NASA’s most senior engineers.

Avere poca conoscenza è una cosa pericolosa.

A little knowledge is a dangerous thing.

Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

Tufts is the most dangerous university in the world.

La miscela di queste sostanze è pericolosa.

The mixture of these substances is dangerous.

- Penso sia molto pericoloso.
- Penso sia molto pericolosa.
- Penso che sia molto pericoloso.
- Penso che sia molto pericolosa.

I think it's very dangerous.

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

[Bear] This abandoned mine became too unstable to work in,

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Dicono che prima la strada era molto pericolosa.

say that the road was very dangerous when they were here before.

- Perché dovrebbe essere pericoloso?
- Perché dovrebbe essere pericolosa?

Why should it be dangerous?

La bestia più pericolosa è la bestia interiore.

The most dangerous beast is the beast within.

- Riflettendoci, devo sembrare pericolosa.
- Riflettendoci, devo sembrare pericoloso.

Thinking about it, I must look dangerous.

- Come potrebbe essere pericoloso?
- Come potrebbe essere pericolosa?

How could it be dangerous?

- Quelle persone sono pericolose.
- Quella gente è pericolosa.

Those people are dangerous.

- L'alcol mescolato con bevande energetiche può essere una combinazione pericolosa.
- L'alcol mescolato con energy drink può essere una combinazione pericolosa.

Alcohol mixed with energy drinks can be a dangerous combination.

L'unica parte pericolosa sono le zanne e il veleno.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

A volte la nonna è più pericolosa del KGB.

Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

- Gli ho detto che era pericoloso.
- Gli ho detto che era pericolosa.
- Gli dissi che era pericoloso.
- Gli dissi che era pericolosa.

I told him it was dangerous.

C'è una sola parte pericolosa, il veleno e le zanne.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

In qualche modo, capisce che questa cosa non è pericolosa,

Somehow, she realizes this thing is not dangerous,

- Aspetta, Tom. È troppo pericoloso!
- Aspetta, Tom. È troppo pericolosa!

Wait, Tom. It's too dangerous!

- Tom sapeva che era pericoloso.
- Tom sapeva che era pericolosa.

Tom knew it was dangerous.

- In realtà è davvero pericoloso.
- In realtà è davvero pericolosa.

That's actually really dangerous.

Una volpe in trappola è più pericolosa di uno sciacallo.

A cornered fox is more dangerous than a jackal.

Qual è la favela più pericolosa di Rio de Janeiro?

What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?

L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.

The hotel is in a very dangerous area of the city.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

- Quale città ha i pericoli maggiori?
- Quale città è più pericolosa?

What city has the most danger?

- Ho detto a Tom che era pericoloso.
- Ho detto a Tom che era pericolosa.
- Dissi a Tom che era pericoloso.
- Dissi a Tom che era pericolosa.

- I told Tom it was dangerous.
- I told Tom that it was dangerous.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.