Translation of "Pericolosa" in Turkish

Divenni pericolosa.

Çok nazik bir haldeydim.

- Sono pericoloso.
- Io sono pericoloso.
- Sono pericolosa.
- Io sono pericolosa.

- Ben tehlikeliyim.
- Ben tehlikeliyimdir.
- Tehlikeliyim.
- Tehlikeliyimdir.

- È pericoloso.
- È pericolosa.
- Siete pericolosi.
- Sei pericoloso.
- Tu sei pericoloso.
- Sei pericolosa.
- Tu sei pericolosa.
- Lei è pericolosa.
- Lei è pericoloso.
- Voi siete pericolosi.

Sen tehlikelisin.

Più pericolosa, pericolosa e più grande che l'uomo abbia mai intrapreso.

ve en büyük macerada Tanrı'nın kutsamasını istiyoruz .

- È pericoloso.
- È pericolosa.

O tehlikeli.

La Germania è pericolosa?

Almanya tehlikeli midir?

La Finlandia è pericolosa?

Finlandiya tehlikeli midir?

- È pericoloso?
- È pericolosa?

Tehlikeli mi?

- Sembra pericoloso.
- Sembra pericolosa.

Tehlikeli görünüyor.

- Era pericoloso.
- Era pericolosa.

Tehlikeliydi.

La lava è pericolosa.

Lav tehlikelidir.

È una supposizione pericolosa.

Bu tehlikeli bir varsayım.

- Sarà pericoloso.
- Sarà pericolosa.

Bu tehlikeli olacak.

- Sembravi pericoloso.
- Tu sembravi pericoloso.
- Sembravi pericolosa.
- Tu sembravi pericolosa.
- Sembrava pericolosa.
- Lei sembrava pericolosa.
- Sembrava pericoloso.
- Lei sembrava pericoloso.
- Sembravate pericolosi.
- Voi sembravate pericolosi.
- Sembravate pericolose.
- Voi sembravate pericolose.

Tehlikeli görünüyordun.

Questa è una cosa pericolosa.

Bu tehlikeli bir şey.

Questa è una missione pericolosa.

Bu tehlikeli bir görev.

La diossina è molto pericolosa.

Dioksin çok tehlikelidir.

Questa è una strada pericolosa.

Bu tehlikeli bir yol.

Quanto è pericolosa la situazione?

Durum ne kadar tehlikeli?

Questa è una finestra pericolosa.

Bu tehlikeli bir pencere.

- Non sono pericoloso.
- Io non sono pericoloso.
- Non sono pericolosa.
- Io non sono pericolosa.

Ben tehlikeli değilim.

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Sanırım o tehlikeli.

- Questa tempesta non è pericolosa. Non c'è bisogno di preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non devi preoccuparti.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non deve preoccuparsi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non dovete preoccuparvi.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ti devi preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non si deve preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non vi dovete preoccupare.
- Questa tempesta non è pericolosa. Non ci si deve preoccupare.

Bu fırtına tehlikeli değildir. Senin endişelenmene gerek yok.

- Dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
- Noi dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
- Dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.
- Noi dobbiamo fermare questa pericolosa epidemia.
- Dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.
- Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.

Biz bu tehlikeli vebayı durdurmalıyız.

Tattica pericolosa. L'avversario è stato zittito

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

La guida pericolosa dovrebbe essere punita.

Tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Tehlikeli olabilir.

Un paese è una macchina pericolosa.

Bir ülke tehlikeli bir makinedir.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Bu çok tehlikeli bir görev olacak.

Questa potrebbe essere una zona pericolosa.

Bu tehlikeli bir bölge olabilir.

- Era incredibilmente pericoloso.
- Era incredibilmente pericolosa.

O akılalmaz derecede tehlikeliydi.

- È pericoloso!
- È pericolosa!
- È pericoloso.

O tehlikelidir.

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

O çok tehlikeli.

- Potrebbe essere pericoloso.
- Potrebbe essere pericolosa.

O tehlikeli olabilir.

- Sembrava quasi pericoloso.
- Sembrava quasi pericolosa.

Tehlikeli gibi görünüyordu.

La gestione della dinamite è pericolosa.

Dinamit kullanmak tehlikelidir.

- Era una cosa stupida e pericolosa da fare.
- Quella era una cosa stupida e pericolosa da fare.

O yapmak için aptalca ve tehlikeli bir şeydi.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

La testa è sempre la parte pericolosa.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

olarak değerlendirildi .

Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.

- Penso sia molto pericoloso.
- Penso sia molto pericolosa.
- Penso che sia molto pericoloso.
- Penso che sia molto pericolosa.

Sanırım o çok tehlikeli.

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

Bu terkedilmiş maden, içindeki tünelin çökmesine

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Dicono che prima la strada era molto pericolosa.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

- Perché dovrebbe essere pericoloso?
- Perché dovrebbe essere pericolosa?

Neden onun tehlikeli olması gerekir?

La bestia più pericolosa è la bestia interiore.

En tehlikeli canavar içindeki canavardır.

- Come potrebbe essere pericoloso?
- Come potrebbe essere pericolosa?

O nasıl tehlikeli olabilir?

- Quelle persone sono pericolose.
- Quella gente è pericolosa.

Şu insanlar tehlikeli.

- L'alcol mescolato con bevande energetiche può essere una combinazione pericolosa.
- L'alcol mescolato con energy drink può essere una combinazione pericolosa.

Enerji içecekleri ile karışık bir alkol tehlikeli bir kombinasyon olabilir.

L'unica parte pericolosa sono le zanne e il veleno.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

A volte la nonna è più pericolosa del KGB.

Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir.

C'è una sola parte pericolosa, il veleno e le zanne.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

In qualche modo, capisce che questa cosa non è pericolosa,

Bir şekilde önündeki şeyin tehlikeli olmadığını fark ediyor,

- Aspetta, Tom. È troppo pericoloso!
- Aspetta, Tom. È troppo pericolosa!

Bekle Tom, O çok tehlikeli!

- Tom sapeva che era pericoloso.
- Tom sapeva che era pericolosa.

Tom onun tehlikeli olduğunu biliyordu.

- In realtà è davvero pericoloso.
- In realtà è davvero pericolosa.

O aslında gerçekten tehlikeli.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

- Quale città ha i pericoli maggiori?
- Quale città è più pericolosa?

Hangi şehir en çok tehlikeli?

- Ho detto a Tom che era pericoloso.
- Ho detto a Tom che era pericolosa.
- Dissi a Tom che era pericoloso.
- Dissi a Tom che era pericolosa.

Tom'a bunun tehlikeli olduğunu söyledim.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

C'è solo una parte pericolosa, e sono le zanne e il veleno.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

La sola parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

- È molto probabile che sarà pericoloso.
- È molto probabile che sarà pericolosa.

Tehlikeli olacağı muhtemel.

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

...ve onunla başını yakalarız. Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

- Non solo è illegale, è anche pericoloso.
- Non solo è illegale, è anche pericolosa.
- Non è illegale e basta, è anche pericoloso.
- Non è illegale e basta, è anche pericolosa.

- Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
- Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.