Translation of "Legate" in Arabic

Lingua e cultura sono legate.

اللّغة و الثّقافة مترابطتان.

La paura e le emozioni legate ad essa.

والخوف والمحتوى العاطفي للخوف.

Mi dissi che le due cose non erano troppo legate.

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.