Translation of "Dissi" in Arabic

Dissi "Certo.

قلت: "نعم لديّ.

Dissi "Hai ragione".

قلت: "أنت محق".

"Mi uccideranno", dissi.

قلت: "سوف يقتلونني."

Dissi: " Sono qui Mark."

قُلتُ:"أنا هنا يا مارك."

Io dissi, "Ascolta, sconosciuto",

لقد قلت: "اسمعي، أيتها الغريبة،

Dissi, non è un regalo.

قلت إنها ليست بهدية.

Dissi "Voglio costruire proprio qui".

قلت: "أريد بناءه هنا".

Gli dissi che ero in difficoltà.

وتركته يعرف أنني كنت أعاني.

Io dissi, "Se ti sei perso,

لقد قلت: "إذا أنتِ ضائعة الآن،

Andai dal mio tutor e dissi:

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

- Le ho detto di lei.
- Le ho detto di te.
- Le ho detto di voi.
- Le dissi di te.
- Le dissi di voi.
- Le dissi di lei.

أخبرتها عنك.

Dissi "Prendiamo degli autobus, non è fantascienza."

قلت: "لنأتي بالحافلات، ليس أمرًا عسيرًا".

Dissi a Kantabai e alle altre donne

وأخبرت كانتباي والنساء الأخريات

Senza perdere un secondo, io gli dissi:

وعلي الفور قلت له:

E dissi "Mario, voglio davvero comprare questo posto".

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

Fece esattamente quello che gli dissi di fare.

فعل ما طلبت منه تماماً.

Quando gli dissi che ero diventata brava a Scarabeo,

وحين أبلغته بأنني أتقن "لعبة الخربشة" إتقانًا بالغًا،

Chiamai Mario e dissi, "Mario, voglio comprare questo posto."

هاتفت ماريو وقلت: "ماريو، أريد شراء هذا المكان".

E dissi: "Alles hat geklappt", simile all'inglese "clap", "applaudire".

وجدت نفسي أستخدم كلمات مثل، "تم حل كل شيء."

- Gli ho detto di venire.
- Gli dissi di venire.

قلت له أن يأتي.

- Le ho detto dove eravamo andati.
- Le ho detto dove eravamo andate.
- Le dissi dove eravamo andati.
- Le dissi dove eravamo andate.

أخبرتها إلى أين سنذهب.

Mi dissi che le due cose non erano troppo legate.

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.

Dissi loro: "Come chiamate quella cosa per far bollire l'acqua?"

قلت، "ماذا تسمون الشئ الذي يغلي الماء؟"

- Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto.
- Gli dissi di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di spedirmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di inviarmi un altro biglietto.

أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى.