Translation of "Piangere" in Arabic

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

واصلَت البكاء.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

Volevo piangere.

أردت أن أبكي.

- Ti prego, non piangere.
- Per favore, non piangere.

- من فضلك لا تبكِ.
- لا تبكِ من فضلك.

- Non posso ridere o piangere.
- Io non posso ridere o piangere.
- Non riesco a ridere o piangere.
- Io non riesco a ridere o piangere.

لا أستطيع الضحك أو البكاء.

- Era sul punto di piangere.
- Lei era sul punto di piangere.

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

- Qualunque cosa tu dica, la farà piangere.
- Qualunque cosa lei dica, la farà piangere.
- Qualunque cosa diciate, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa tu dica, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa lei dica, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa diciate, la farà piangere.

- أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
- مهما قلت فإنه سيبكيها.

Non c'è tempo per piangere.

‫لا وقت للحزن.‬

Ma ero troppo stanca per piangere.

ولكني كنت مرهقة جدًا لأبكي.

È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

Non volevo piangere di fronte a lei.

لا أريد البكاء أمامها.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

أخذ الولد يبكي.

Mentre grandi quantità di giallo fanno piangere i bambini.

في حين أن النظر لكميات كبيرة من اللون الأصفر يجعل الأطفال يبكون.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

- Non piangere in pubblico.
- Non pianga in pubblico.
- Non piangete in pubblico.

لا تَبكي في العَلن.