Translation of "Crisi" in Arabic

crisi lavorativa,

أزمة وظائف،

- Stiamo affrontando una violenta crisi.
- Noi stiamo affrontando una violenta crisi.
- Stiamo affrontando una crisi violenta.
- Noi stiamo affrontando una crisi violenta.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

Si tratta della crisi.

إنها الأزمة!

E crisi per le donne.

وأزمة خاصة بالبنات.

Non è così che funziona questa crisi.

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

Nessuno agisce davvero come se fossimo in crisi.

لا أحد يتحرك كما لو أننا في أزمة.

Ma la crisi climatica è già stata risolta.

لكن أزمة المناخ تم حلّها بالفعل.

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

Se osservate queste crisi, capite che sono urgenti

لو أمعنت النظر في هذه الأزمات، لأدركت أنها أزمات ملحة

C'è stata una vera opportunità perduta, dopo la crisi.

كانت هناك فرصة ضائعة حقيقية في بعض النواحي بعد الأزمة.

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

Per la quale questa crisi esige che voi maturiate.

حيث أن هذه الازمة تتطلب منكم النضوج.

Missioni di ricognizione durante la crisi dei missili cubani.

بمهمات استطلاعية خلال أزمة الصواريخ الكوبية.

Negli anni '70, la Cina attraversava una forte crisi.

وبالعودة إلى السبعينات ، كانت الصين تنهار ،

E persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.

يشعرون أنهم يواجهون سلسلة من الأزمات الملحة

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

Dopo tutto sono loro i soli che traggono beneficio da questa crisi climatica, o no?

بعد كل شيء، هاتان المجموعتان فقط اللتان تستفيدان من أزمة المناخ، أليس كذلك؟