Translation of "Cercato" in Arabic

Ho cercato la chiave.

أنا بحثت عن المفتاح.

E non abbiamo cercato così a lungo.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

Abbiamo cercato degli alleati per attuare il cambiamento

وبحثنا عن الحلفاء لمساعدتنا في سياق التغيير

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

Ha cercato di favorire una tregua e un comportamento migliore,

محاولين خلق هدنة وتشجيع السلوك الأفضل.

- Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.
- Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

- Tom quando ha provato a farlo?
- Tom quando ha cercato di farlo?

متى حاول توم أن يفعل ذلك؟

Con cui abbiamo cercato di capire meglio il sistema di gestione dei rifiuti,

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،

Se ciò non bastasse, molti ministri hanno cercato di usare le loro posizioni per riempirsi le tasche

ان لم يكن هذا كافياً فأن الكثير من الوزراء حاولوا استغلال مناصبهم لملأ جيوبهم

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

- Ha provato a non guardarla.
- Lui ha provato a non guardarla.
- Provò a non guardarla.
- Lei provò a non guardarla.
- Ha cercato di non guardarla.
- Lui ha cercato di non guardarla.
- Cercò di non guardarla.
- Lui cercò di non guardarla.

حاول ألا ينظر إليها.

- Ha provato a non guardarlo.
- Lei ha provato a non guardarlo.
- Provò a non guardarlo.
- Lei provò a non guardarlo.
- Ha cercato di non guardarlo.
- Lei ha cercato di non guardarlo.
- Cercò di non guardarlo.
- Lei cercò di non guardarlo.

حاولت ألا تنظر إليه.

- Ho provato a cambiare argomento.
- Io ho provato a cambiare argomento.
- Provai a cambiare argomento.
- Io provai a cambiare argomento.
- Ho cercato di cambiare argomento.
- Io ho cercato di cambiare argomento.
- Cercai di cambiare argomento.
- Io cercai di cambiare argomento.

حاولت أن أغير الموضوع.

- Ha cercato di padroneggiare il francese.
- Lui ha cercato di padroneggiare il francese.
- Ha provato a padroneggiare il francese.
- Lui ha provato a padroneggiare il francese.
- Provò a padroneggiare il francese.
- Lui provò a padroneggiare il francese.
- Cercò di padroneggiare il francese.
- Lui cercò di padroneggiare il francese.

حاول أن يتقن الفرنسية.

- Tom ha provato a non guardare Mary.
- Tom provò a non guardare Mary.
- Tom ha cercato di non guardare Mary.
- Tom cercò di non guardare Mary.

حاول توم ألا ينظر إلى ماري.