Translation of "Chiave" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Chiave" in a sentence and their arabic translations:

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

أحضر المفتاح.

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

أعطني المفتاح.

- Ha sbagliato chiave.
- Hai preso la chiave sbagliata.
- Ha preso la chiave sbagliata.
- Avete preso la chiave sbagliata.

أخذتَ مفتاحًا خطأً.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

ها هو مفتاحك.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- ها هو مفتاحك.
- هذا مفتاحك.

- Chiudi a chiave le porte.
- Chiuda a chiave le porte.
- Chiudete a chiave le porte.

أقفل الأبواب.

- Chiudi a chiave il cancello.
- Chiudete a chiave il cancello.
- Chiuda a chiave il cancello.

أغلق البوابة.

Con una chiave.

باستخدام مفتاح ربط.

Cercavo la chiave.

أنا بحثت عن المفتاح.

Dammi la chiave.

أعطني المفتاح.

- Ecco la chiave della stanza.
- Ecco la chiave della camera.

ها هو مفتاح الغرفة.

Ho cercato la chiave.

أنا بحثت عن المفتاح.

Ecco la tua chiave.

ها هو مفتاحك.

Sami ha la chiave.

- المفتاح عند سامي.
- سامي هو من يملك المفتاح.

Dov'è la mia chiave?

أين هو مفتاحي؟

- Sami ha chiuso a chiave le finestre.
- Sami chiuse a chiave le finestre.

أقفل سامي النّوافذ.

- Hanno chiuso a chiave la loro porta.
- Chiusero a chiave la loro porta.

قفلوا بابهم.

Questa è una domanda chiave.

هذا سؤال رئيسي.

Ma il punto chiave è:

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

La chiave è sul tavolo.

المفتاح علي الطاولة.

Questa è la tua chiave.

هذا مفتاحك.

Ho perso la mia chiave.

أضعت مفتاحي.

Ecco la chiave della camera.

ها هو مفتاح الغرفة.

Il punto centrale è l'evento chiave.

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

La porta è chiusa a chiave.

الباب مغلق.

La chiave della stanza, per favore.

مفتاح الغرفة من فضلك.

"Ha la chiave?" "Sì, ce l'ho."

"عندك مفتاح؟" "نعم."

Leila chiuse a chiave la porta.

أقفلت ليلى الباب.

Ma se le escludiamo, escludiamo punti chiave,

ولكن لو لم ننتبه إلى ذلك، فإننا نفقدُ النقاط الأساسية المهمة،

Altri due punti chiave lungo il confine.

نقطتان رئيسيتان أخريان على طول الحدود

L'autostima è la chiave per il successo.

الثقة بالنفس مفتاح النجاح.

Rilevanza è un elemento chiave nella comunicazione.

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

Non potresti chiudere a chiave la porta?

أيمكنك أن تقفل الباب؟

- Ho abbattuto la porta perché ho perso la chiave.
- Io ho abbattuto la porta perché ho perso la chiave.

لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.

Questa è la chiave che apre quella porta.

هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب.

Perché che senso ha chiudere a chiave una casa

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

E può danneggiare quelle cellule chiave della nostra pelle

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

Mi ricordo di aver chiuso la porta a chiave.

أذكر أني أغلقت الباب.

La porta di Sami non era chiusa a chiave.

لم يكن باب سامي مقفلا.

Ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

è la chiave per tirare fuori il meglio dalla gente,

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

Credo che la chiave per prevenire un futuro senza lavoro

وأعتقد أن المفتاح لمنع مستقبلنا من البطالة

Questa, in parte, è la chiave di questa importante domanda.

هذا مكمن جزء من جواب هذا السؤال الكبير:

E che la menopausa gioca un ruolo chiave per le donne.

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

E che potrebbe essere il nesso chiave tra le moderne epidemie mondiali:

والذي من المُرجح أن يكون السبب والرابط الأساسي بين الأمراض العصرية المُزمنة

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

Delle idee chiave di un libro, che puoi leggere o ascoltare come un podcast, sul tuo computer o app mobile.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.