Translation of "Alleati" in Arabic

Questi alleati comunicavano le idee ai gruppi sottostanti

تفاهم الحلفاء حول المفاهيم الهامة مع مجموعاتهم

Abbiamo cercato degli alleati per attuare il cambiamento

وبحثنا عن الحلفاء لمساعدتنا في سياق التغيير

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

Il quarto passo è trovare degli alleati a tutti i livelli dell'organizzazione

الخطوة الرابعة تكمن في إيجاد حلفاء على جميع المستويات في المنظمة

Con le sue conoscenze privilegiate, aiutò gli alleati a ideare il " Piano

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Rafforzare i propri alleati arabi, aiutando la coalizione libera delle tribù Ghassanidi

تقوية حلفاءه العرب عبر مساعدة القبائل الغسّانية

Era il maresciallo anziano a Parigi quando gli alleati attaccarono il 30 marzo.

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Per sfondare il fronte, e allentare la pressione ai loro tormentati alleati russi.

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

L'undici di novembre 1918, una delegazione tedesca firma un armistizio con gli alleati, dentro

On 11th November 1918, a German delegation signs an armistice with the Allies, inside

Con gli alleati del re che chiedevano di dare l'esempio a Ney, l'esito del suo

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

Cinque settimane dopo, ha svolto un ruolo importante nella grande vittoria degli Alleati a Lipsia.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Quattro giorni più tardi, l'Austria-Ungheria firma un armistizio con gli alleati a Villa Giusti.

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

Sul Fronte Occidentale, gli alleati allestiscono la più grande offensiva della guerra fino a questo momento, studiata

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

La Germania sa che perderà una lunga guerra d'attrito contro gli alleati, che hanno molte più risorse.

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Per non essere riuscito a mettere le sue truppe in posizione e lo incolpò della fuga degli alleati.

لفشله في وضع قواته في مواقعها ، وألقى باللوم عليه في هروب الحلفاء.