Translation of "Aprire" in Arabic

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

أيمكنك فتح النافذة؟

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

- Sto pensando di aprire un negozio.
- Io sto pensando di aprire un negozio.

أعتقد أنني سأفتتح متجراً.

Qualcuno può aprire una finestra?

هلا تفضل أحد لفتح النافذة؟

Non aprire il tuo libro.

لا تفتح كتابك.

Tom voleva aprire il suo ristorante.

أراد توم فتح مطعمه الخاص.

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

يريدوننا أن نشق المزيد من الجروح في مجتمعاتنا

Non aprire questa lettera finché non sei fuori dal paese.

لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.

- Non aprire la porta.
- Non aprite la porta.
- Non apra la porta.

لا تفتح الباب.