Translation of "Zajt" in Turkish

Zajt hallottak.

Onlar bir gürültü duydu.

Tom zajt hallott.

Tom bir gürültü duydu.

Hallottad a zajt?

Gürültüyü duydun mu?

- Zajt csapott.
- Zajongott.

O, gürültü yaptı.

Nem akartam zajt csapni.

Herhangi bir gürültü yapmak istemedim.

Muszáj ekkora zajt csinálni?

Bu kadar çok gürültü yapmak gerekli mi?

Ne csinálj olyan nagy zajt!

Bu kadar gürültü yapmayın.

Azt mondta, ne csináljunk zajt.

- O, bize gürültü yapmamamızı söyledi.
- Bize gürültü yapmamamızı söyledi.

Nem bírom ezt a zajt.

Bu gürültüye katlanamam.

Hogy bírod elviselni ezt a zajt?

Gürültüye nasıl katlanabiliyorsun?

- Nagy zajt csaptunk.
- Nagy lármával voltunk.

- Biz bir sürü gürültü yaptık.
- Biz çok gürültü yaptık.

- Ne zajongj.
- Ne csapj zajt.
- Ne lármázz.

Gürültü yapmayın.

Rászólt a gyerekeire, hogy ne csapjanak akkora zajt.

Çocuklarına o kadar çok gürültü yapmamalarını söyledi.

Tom zajt hallott, hát kiment megnézni, mi az.

Tom bir gürültü duydu ve onun ne olduğunu görmek için dışarı çıktı.

- Hamarosan megszokod a zajt.
- Nemsokára hozzá fogsz szokni a zajhoz.

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

Mondta a gyerekeknek, hogy bent maradhatnak, ha nem csapnak zajt.

Çocuklara gürültü yapmazlarsa bu odada kalabileceklerini söyledi.

Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.

O bir konuşma yapıyordu ama garip bir ses duyunca aniden konuşmayı durdurdu.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- Lütfen çok fazla gürültü yapma.
- Lütfen bu kadar fazla ses yapma!