Translation of "Csinálj" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Csinálj" in a sentence and their turkish translations:

- Ne csinálj szokást belőle.
- Ne csinálj belőle rendszert.

Bunun dışında bir alışkanlık yapma.

Csinálj valami hasznosat!

- İşe yarar bir şey yap.
- Elle tutulur bir şey yap.

Kérlek, csinálj teát!

Lütfen biraz çay yap.

Ne csinálj jelenetet!

Olay çıkartmayın.

Kérlek, csinálj valamit!

Lütfen bir şey yap.

Gyorsan csinálj valamit!

Çabucak bir şey yap.

Tudod, mit csinálj?

Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

Csinálj valami mást!

Başka bir şey yap.

Csinálj egy kávét!

Kahve yap.

Csinálj, amit akarsz.

Yapmak istediğin şeyi yap.

Csinálj helyet a poggyásznak!

Bagaj için yer açın.

Ne csinálj bolondot belőle.

Onu aptal yerine koyma.

Csinálj nekem egy szendvicset!

Bana bir sandviç yap.

Menj, csinálj valami mást.

Başka bir şey yapmaya git.

Egyelőre ne csinálj semmit.

Henüz hiçbir şey yapma!

Ne csinálj semmi őrültséget!

Çılgınca bir şey yapmayın.

Ne csinálj semmi ostobaságot.

Aptalca bir şey yapma.

Ilyet többet ne csinálj!

Artık bunu yapma.

Csinálj meg minden szükségeset.

Gerekli olan her şeyi yap.

Ne csinálj olyan nagy zajt!

Bu kadar gürültü yapmayın.

Csinálj nekem egy kis kávét!

Bana biraz kahve yap.

Csak ne csinálj ebből szokást!

Sadece alışkanlık edinme.

Csinálj, baszd meg, amit akarsz!

Ne bok yiyorsanız yiyin.

Azt akarom, hogy ne csinálj semmit.

Hiçbir şey yapmanı istemiyorum.

Kérlek, csinálj nekem egy kis teát.

Lütfen bana biraz çay yapın.

Ne csinálj úgy, mint egy áldozat.

Bir mağdur gibi davranmayı bırak.

Ne csinálj rólam fényképet, amikor eszem.

Yemek yerken fotoğrafımı çekme.

- Fényképezz, ha gondolod.
- Csinálj képeket, ha akarsz.

İsterseniz fotoğraf çekin.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

Sola dön.

- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.

Mutfağı temizleyin.

Ha az élet citrommal kínál, csinálj belőle limonádét!

Hayat sana limonlar veriyorsa, limonata yap.

Ha az élet citrommal kínál meg, csinálj belőle limonádét!

Hayat sana limon veriyorsa ondan limonata yap!

Fejezd be, hogy folyton csak panaszkodsz, és csinálj valami hasznosat!

Çok fazla şikayet etmeyi kes ve yapıcı bir şeyler yap!

Csinálj egy másolatot az útleveledről és hagyd az eredetit a hoteledben egy széfben!

Pasaportunuzun bir kopyasını oluşturun ve aslını otelde bir kasada bırakın.

- Ne csak feküdj ott a kanapén egész nap!
- Kelj már fel a kanapéról, aztán csinálj már valami értelmeset!

Kanepede bitki gibi boş boş yatmayı kes.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- Lütfen çok fazla gürültü yapma.
- Lütfen bu kadar fazla ses yapma!